Hai cercato la traduzione di disappoint da Inglese a Gallese

Inglese

Traduttore

disappoint

Traduttore

Gallese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Gallese

Informazioni

Inglese

disappoint

Gallese

mae'n ddrwg gennym eich siomi

Ultimo aggiornamento 2024-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

let us not disappoint them

Gallese

gadewch inni beidio â'u siomi

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the first minister : you disappoint me , ann

Gallese

prif weinidog cymru : yr ydych yn fy siomi , ann

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

nick bourne : i will try not to disappoint you

Gallese

nick bourne : ymdrechaf i beidio â'ch siomi

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

nick bourne : i will not disappoint you , rhodri

Gallese

nick bourne : ni'ch siomaf , rhodri

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the government of wales must not disappoint those expectations

Gallese

rhaid i lywodraeth cymru beidio â siomi'r disgwyliadau hynny

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the deputy presiding officer : i have to disappoint you , alun

Gallese

y dirprwy lywydd : rhaid imi eich siomi , alun

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i am sorry to disappoint leanne wood , as she made that suggestion

Gallese

mae'n ddrwg gennyf siomi leanne wood , gan mai hi a wnaeth yr awgrym hwnnw

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

having said all that , as committee chair , one issue does disappoint me

Gallese

wedi dweud hynny i gyd , fel cadeirydd y pwyllgor , yr wyf yn siomedig am un mater

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

on hunting , i hate to disappoint david , but this is not a devolved matter

Gallese

ynghylch hela , mae'n gas gennyf siomi david , ond nid yw'r mater hwn wedi'i ddatganoli

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

andrew davies : i hope that i will not disappoint the welsh conservatives on this question

Gallese

andrew davies : gobeithiaf na fyddaf yn siomi ceidwadwyr cymru ar y cwestiwn hwn

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i know that that will disappoint some people , because this report is about so much more than just the health service

Gallese

gwn y bydd hynny'n siomi rhai , gan fod yr adroddiad yn ymwneud â llawer mwy na'r gwasanaeth iechyd yn unig

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

andrew davies : i would not want to disappoint opposition members , so i will write to nick on that matter

Gallese

andrew davies : ni fyddwn am siomi aelodau'r gwrthbleidiau , ac felly byddaf yn ysgrifennu at nick ar y mater hwnnw

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i am terribly sorry to disappoint you on that matter but , there we go , life is like that sometimes , nick and ieuan

Gallese

mae'n flin iawn gennyf eich siomi yn hynny o beth , ond dyna ni , peth felly yw bywyd o bryd i'w gilydd , nick a ieuan

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i am sorry to disappoint you , alun , but the company did not refer to increased costs due to taxation , either direct or indirect

Gallese

mae'n ddrwg gennyf eich siomi , alun , ond ni chyfeiriodd y cwmni at y costau cynyddol oherwydd trethiant , naill ai'n uniongyrchol nac anuniongyrchol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

david lloyd : i am sorry to disappoint a member of the government , but a debate on committee membership also involves the issue of when those committees will meet

Gallese

david lloyd : mae'n ddrwg gennyf siomi aelod o'r llywodraeth , ond credaf fod dadl ar aelodaeth pwyllgor hefyd yn ymwneud â pha bryd y cyferfydd y pwyllgorau hynny

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

helen mary jones : i am sorry to disappoint val but my point is critical of the government of wales , of the british government previously responsible for these matters and of the welsh office

Gallese

helen mary jones : mae'n ddrwg gennyf siomi val ond mae'r pwynt sydd gennyf yn feirniadol o lywodraeth cymru , o lywodraeth prydain a fu'n gyfrifol cynt am y materion hyn ac o'r swyddfa gymreig

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i am sorry to disappoint you , david , but when most of us think of you , ` common sense ' is not the phrase that most readily springs to mind

Gallese

mae'n flin gennyf eich siomi , david , ond pan fydd y rhan fwyaf ohonom yn meddwl amdanoch chi , nid yr ymadrodd ` synnwyr cyffredin ' sydd yn dod i'r cof yn gyntaf

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : i am sorry to disappoint alun , but i have already responded to points relating to the business support review

Gallese

y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : mae'n ddrwg gennyf siomi alun , ond yr wyf eisoes wedi ymateb i bwyntiau ynghylch yr adolygiad o gymorth busnes

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

even the wording of the motion disappoints me

Gallese

mae geiriad y cynnig yn siom i mi hyd yn oed

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK