Hai cercato la traduzione di dishonest da Inglese a Gallese

that is dishonest and wrong
mae hynny'n anonest ac yn gyfeiliornus

it would be dishonest to say something different
byddai dweud rhywbeth gwahanol yn anonest

that is a perfectly fair description of a dishonest amendment
mae hynny'n ddisgrifiad teg iawn o welliant anonest

it is a fair description to say that that is a dishonest amendment
mae'n ddisgrifiad teg dweud bod hynny'n welliant anonest

it is crazy and you are being dishonest with the welsh people
mae'n wallgof ac yr ydych yn bod yn anonest gyda phobl cymru

that is unacceptable , disingenuous and dishonest because it does not address the competence of this body
mae hynny'n annerbyniol , yn ddichellgar ac yn anonest oherwydd nid yw'n ymwneud â gallu'r corff hwn

only a dishonest or indifferent person reading that amendment carefully could possibly vote against it
dim ond person anonest neu ddifater a fyddai'n darllen y gwelliant hwnnw'n ofalus a allai bleidleisio yn ei erbyn

rhodri glyn implied that alun pugh was being dishonest last week , and you have just implied the same about me
awgrymodd rhodri glyn fod alun pugh yn anonest yr wythnos diwethaf , ac yr ydych chi newydd awgrymu'r un peth amdanaf fi

is it possible for people to accuse ministers of being dishonest , when they are making statements ?
a yw'n bosibl i bobl gyhuddo gweinidogion o fod yn anonest , pan eu bod yn gwneud datganiadau ?

however , as finance minister , it would have been dishonest of me to have done that and i was not prepared to do it
fodd bynnag , fel y gweinidog cyllid , byddai wedi bod yn anonest i mi wneud hynny ac nid oeddwn yn barod i'w wneud

i do not believe that the minister was dishonest , and i give him credit for apologising to the national assembly last week for the mistake
ni chredaf fod y gweinidog yn anonest , ac fe'i canmolaf am ymddiheuro i'r cynulliad cenedlaethol yr wythnos diwethaf am y camgymeriad

there is a fundamental issue in that huw lewis's blisteringly honest speech this afternoon raised the question about what constitutes a dishonest amendment
cododd araith ddeifiol o onest huw lewis y prynhawn yma y cwestiwn hollbwysig o ran beth yw gwelliant anonest

if an assembly member or , indeed , a member of the public were described as dishonest in his or her person , i would rule that to be disorderly
pe disgrifid aelod cynulliad neu , yn wir , aelod o'r cyhoedd yn berson anonest , byddwn yn dyfarnu bod hynny allan o drefn

david davies : will you accept that you are being intellectually dishonest in not coming clean and telling the world that you support a federal european state ?
david davies : a dderbyniwch eich bod yn anonest yn ddeallusol wrth beidio â chyfaddef a dweud wrth bawb eich bod yn cefnogi gwladwriaeth ewropeaidd ffederal ?

helen mary jones : i would seek your guidance , deputy presiding officer , as to whether it is appropriate for huw lewis to describe me as ` dishonest '
helen mary jones : gofynnaf am arweiniad gennych , ddirprwy lywydd , ynghylch a yw'n briodol i huw lewis fy nisgrifio'n ` anonest '

do you agree that to discuss the national assembly's future budget without reference to the huge imbalance in the non-identifiables is unfair to wales , and for politicians to quote spending per head , without including all government spending , sells wales short and is dishonest ?
a gytunwch fod trafod cyllideb y cynulliad cenedlaethol ar gyfer y dyfodol heb gyfeirio at yr anghydbwysedd enfawr yn yr eitemau na ellir eu nodi yn annheg i gymru , a bod i wleidyddion ddyfynnu gwariant y pen , heb gynnwys pob gwariant gan y llywodraeth , yn annheg â chymru ac yn anonest ?