Hai cercato la traduzione di drunk as a gang am da Inglese a Gallese

as a group --
fel grŵp --

dull as a brush
dull fel brwsh

as fit as a fiddle
feel y bedd

add as a new clause :
ychwaneger fel cymal newydd :

text color, as a gdkcolor
lliw y testun, fel gdkcolor

as a former lawyer , i am sensitive to such matters
fel cyn-gyfreithiwr , yr wyf yn sensitif i'r materion hyn

finally , as a liberal democrat , i am keen on referenda
yn olaf , fel democrat rhyddfrydol , yr wyf yn frwd dros refferenda

i am asking as a lay person
gofynnaf fel person lleyg

as a valleys girl , i am familiar with people hunting with dogs
fel merch o'r cymoedd , yr wyf yn gyfarwydd â phobl yn hela â chwn

after 20 years as a doctor i am aware of all the injustices
ar ôl 20 mlynedd yn feddyg , gwn am yr holl anghyfiawnderau

as a fan of the welsh national opera , i am bound to say that
fel un o ddilynwyr cwmni opera cenedlaethol cymru , dyna fyddai fy marn yn amlwg

as a practical politician , those are the kind of things that i am looking for
a minnau'n wleidydd ymarferol , dyna'r math o bethau yr wyf yn chwilio amdanynt

i am proud to describe myself as a socialist
yr wyf yn falch o'm galw fy hun yn sosialydd

as a historian , i am aware of the problems associated with the original ancien régime
fel hanesydd , yr wyf yn ymwybodol o'r problemau a oedd yn gysylltiedig â'r hen drefn wreiddiol

as a former teacher , i am used to talking sense while little boys make silly noises
fel cyn-athrawes , yr wyf wedi arfer â siarad yn synhwyrol tra bo bechgyn bach yn gwneud synau gwirion

leighton andrews : as a new member , i am amazed that we have returned to this debate
leighton andrews : fel aelod newydd , synnaf ein bod wedi dychwelyd at y ddadl hon

i am sure , llywydd , that as a former member of that house , you recognise what i am saying
yr wyf yn siwr , lywydd , fel cyn aelod o'r ty hwnnw , y cydnabyddwch yr hyn a ddywedaf

as a minister , i am committed to evidence-based working and am always happy to consider evidence
fel gweinidog , yr wyf yn ymroddedig i weithio ar sail tystiolaeth ac yr wyf bob amser yn hapus i ystyried tystiolaeth

david davies : i am not raising it as a point of order
david davies : ni chodaf hyn fel pwynt o drefn

alison halford : i am overwhelmed by the thought of david as a midwife
alison halford : mae syniad o david fel bydwraig yn drech na mi