Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as jonathan said , we are trying to use means of communication that are immediate and available to young people
fel y dywedodd jonathan , yr ydym yn ceisio defnyddio dulliau cyfathrebu sydd yn uniongyrchol ac sydd ar gael i bobl ifainc
certainly , in dealing with community regeneration , a holistic approach is the most effective means of achieving our aims
yn sicr , wrth ymwneud ag adfywio cymunedol , defnyddio'r dull cyfannol yw'r modd mwyaf effeithiol o gyrraedd y nod
are you disappointed that neither you nor the government has succeeded in improving these means of communication throughout wales ?
a ydych yn siomedig nad ydych chi na'r llywodraeth wedi llwyddo i wella'r dulliau hyn o gyfathrebu drwy gymru gyfan ?
i recently visited a local authority where this happens , because it is considered a particularly effective means of ensuring successful transition
yn ddiweddar , ymwelais ag awdurdod lleol lle y mae hyn yn digwydd , am y credir ei fod yn ddull arbennig o effeithiol o sicrhau trawsnewid llwyddiannus
general anaesthetic is a powerful medicine , as we all know , and this measure should be an effective means of monitoring its use by dentists
mae anesthetig cyffredinol yn feddyginiaeth bwerus , fel y gwyddom oll , a dylai'r mesur hwn fod yn ddull effeithiol o fonitro'i defnydd gan ddeintyddion
a great deal of work and time must be invested before we can agree any new formula with everybody that would be a fair and effective means of managing funds
rhaid gwneud cryn dipyn o waith cyn y gallwn gytuno ar unrhyw fformiwla newydd gyda phawb a fyddai'n ffordd deg ac effeithiol o reoli cyllid