Results for effective means of communication translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

effective means of communication

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is a useful means of communication

Welsh

mae'n ffordd ddefnyddiol o gyfathrebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will lead to a more cost-effective , efficient and effective means of communication

Welsh

arweinia at ffyrdd mwy cost-effeithiol , effeithlon ac effeithiol o gyfathrebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

private means of transport

Welsh

dull1au teithio pre1fat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the protocol could be an effective means of achieving key outcomes

Welsh

gallai'r protocol fod yn gyfrwng effeithiol i sicrhau canlyniadau allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the lack of communication is indefensible

Welsh

ni ellir cyfiawnhau'r diffyg cyfathrebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the means of accessing the application.

Welsh

y dull o gael mynediad i'r rhaglen.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have gone to considerable lengths to open up effective channels of communication with business

Welsh

gwnaethom gryn ymdrech i sefydlu sianeli cyfathrebu effeithiol â byd busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a valuable channel of communication

Welsh

mae'n sianel gyfathrebu werthfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surveys are only one means of doing this

Welsh

dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not regulate other elements of communication

Welsh

nid yw'n rheoleiddio elfennau cyfathrebu eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus's lack of communication has been a disgrace

Welsh

bu diffyg cyfathrebu corus yn warthus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gdp will remain the means of measuring economic regeneration

Welsh

bydd cmc yn parhau'n ddull o fesur adfywiad economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as jonathan said , we are trying to use means of communication that are immediate and available to young people

Welsh

fel y dywedodd jonathan , yr ydym yn ceisio defnyddio dulliau cyfathrebu sydd yn uniongyrchol ac sydd ar gael i bobl ifainc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly , in dealing with community regeneration , a holistic approach is the most effective means of achieving our aims

Welsh

yn sicr , wrth ymwneud ag adfywio cymunedol , defnyddio'r dull cyfannol yw'r modd mwyaf effeithiol o gyrraedd y nod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you disappointed that neither you nor the government has succeeded in improving these means of communication throughout wales ?

Welsh

a ydych yn siomedig nad ydych chi na'r llywodraeth wedi llwyddo i wella'r dulliau hyn o gyfathrebu drwy gymru gyfan ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , we have made vigorous use of those channels of communication

Welsh

yn ail , gwnaethom ddefnydd drwyadl o'r sianeli cyfathrebu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it forms part of a broader issue of communication with young people

Welsh

mae'n llunio rhan o'r mater ehangach o gyfathrebu gyda phobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recently visited a local authority where this happens , because it is considered a particularly effective means of ensuring successful transition

Welsh

yn ddiweddar , ymwelais ag awdurdod lleol lle y mae hyn yn digwydd , am y credir ei fod yn ddull arbennig o effeithiol o sicrhau trawsnewid llwyddiannus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

general anaesthetic is a powerful medicine , as we all know , and this measure should be an effective means of monitoring its use by dentists

Welsh

mae anesthetig cyffredinol yn feddyginiaeth bwerus , fel y gwyddom oll , a dylai'r mesur hwn fod yn ddull effeithiol o fonitro'i defnydd gan ddeintyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great deal of work and time must be invested before we can agree any new formula with everybody that would be a fair and effective means of managing funds

Welsh

rhaid gwneud cryn dipyn o waith cyn y gallwn gytuno ar unrhyw fformiwla newydd gyda phawb a fyddai'n ffordd deg ac effeithiol o reoli cyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,766,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK