Hai cercato la traduzione di emerges da Inglese a Gallese

however , if you look again , the real picture emerges
fodd bynnag , os edrychwch eto , daw'r gwir ddarlun i'r golwg

we must ensure that this corporate plan emerges as our policy
rhaid inni sicrhau bod y cynllun corfforaethol hwn yn ymddangos fel ein polisi ni

a year down the line , it emerges that he owns this company also
flwyddyn yn ddiweddarach , canfyddir mai ef sy'n berchen ar y cwmni hwn hefyd

if evidence of wrongdoing emerges , that should be pursued with vigour
os gwelir bod y cwmni wedi camymddwyn , dylid mynd ar drywydd hynny o ddifrif

obviously , i will share with you that draft role specification as that emerges through consultation
wrth gwrs , rhoddaf wybod am y fanyleb rôl ddrafft honno wrth iddi ddatblygu drwy ymgynghori

i agree completely with brian in terms of what emerges from this policy and from the strategy
cytunaf â brian yn llwyr o ran yr hyn sy'n deillio o'r polisi hwn a'r strategaeth

it is for michael howard and the conservatives to decide whether that matter emerges in their manifesto
mater i michael howard a'r ceidwadwyr yw penderfynu a fydd y pwnc hwnnw yn eu maniffesto

building quarter on quarter , the picture that emerges is of an upward trend in welsh export performance
gan ddatblygu fesul chwarter blwyddyn , y darlun sy'n dod i'r amlwg yw tuedd ar i fyny ym mherfformiad allforion cymru

however , if the good that emerges from the distortion is greater than the bad that emerges from it , it is worth doing
fodd bynnag , os yw'r lles a ddaw o'r llurgunio yn fwy na'r drwg a ddaw ohono , mae'n werth ei wneud

they are led by a high priest , nick , who emerges every day like a mummy from a tomb , followed by the tory undead
fe'u harweinir gan uchel esgob , nick , a ddaw allan bob dydd fel mymi o fedd , a'r torïaid difarw yn ei ddilyn

edwina hart : i am trying to ensure , through the health budget , that a good capital building programme emerges
edwina hart : yr wyf yn ceisio sicrhau , drwy'r gyllideb iechyd , fod rhaglen adeiladu cyfalaf dda yn datblygu

it is known as the ` planted question ', whereby a written question is tabled and , suddenly , a substantial statement emerges
caiff ei alw'n ` gwestiwn cudd ', lle caiff cwestiwn ysgrifenedig ei gyflwyno ac , yn sydyn , bydd datganiad sylweddol yn ymddangos

we can , therefore , negotiate keen prices -- marginal tariff prices -- to use the spare capacity that emerges through the creation of over-capacity in england
felly , gallwn negodi prisiau cystadleuol -- prisiau ffiniol ar y rhestr -- i ddefnyddio'r capasiti gwag a geir am fod gormod o gapasiti wedi'i greu yn lloegr

a confidence that had been lost over the years is starting to re-emerge
yr ydym yn dechrau ailennyn hyder a gollwyd dros y blynyddoedd