Hai cercato la traduzione di equity da Inglese a Gallese

taxpayers equity
ecwiti’r trethdalwr

it was a matter of equity
mater o ecwiti ydoedd

they are designed to ensure equity
y nod oedd sicrhau tegwch

therefore , the equity argument is important
felly , mae'r ddadl ynglyn â thegwch yn bwysig

general reserve (taxpayer’s equity)
cronfa gyffredinol wrth gefn {\cf2 (ecwiti}’{\cf2 r trethdalwr)}

i will comment briefly on shared equity schemes
gwnaf ychydig o sylwadau ar gynlluniau ecwiti a rennir

i will come to the issue of equity and distribution later
dof at fater tegwch a dosbarthu'n ddiweddarach

therefore , in this report we have looked at equity release
felly , yn yr adroddiad hwn , ystyriwyd rhyddhau ecwiti

according to the principle of equity , i give way to david davies
yn ôl yr egwyddor o degwch , ildiaf i david davies

there is full coverage and equity of access and opportunity across wales
mae hwn ar gael ledled cymru a chaiff pawb yr un cyfle i'w gael

equity and equality are difficult to balance in terms of dealing with the fund
mae tegwch a chydraddoldeb yn anodd i'w cydbwyso o ran delio â'r gronfa

i was left with some serious concerns about that equity after what we heard yesterday
yr oedd gennyf bryderon dybryd am y tegwch hwnnw ar ôl yr hyn a glywsom ddoe

that is about ensuring the equity and access that you so rightly highlighted , jonathan
mae a wnelo hynny â sicrhau'r tegwch a'r mynediad y bu ichi eu hamlygu , jonathan , a hynny'n briodol

recommendations 12 and 13 relate to releasing equity and giving people an opportunity to borrow money
mae argymhellion 12 a 13 yn ymwneud â rhyddhau ecwiti a rhoi cyfle i bobl fenthyg arian

how can you ensure equity of access to opportunity regardless of geography and parental income ?
sut y gallwch sicrhau tegwch mynediad i gyfle heb ystyried daearyddiaeth ac incwm rhieni ?

i am concerned therefore as to how openness , transparency and equity can be ensured and demonstrated in the allocation
yr wyf yn bryderus , felly , ynghylch y modd y gellir sicrhau a dangos gweithredu agored , tryloyw a theg wrth ei ddyrannu

clearly , under such a system , health service provision would no longer be based on equity or need
mae'n amlwg , o dan gynllun o'r fath , na fyddai darpariaeth y gwasanaeth iechyd yn seiliedig bellach ar degwch neu angen

does this mean that there will be equity across wales ? i would be grateful if the minister would answer that
a olyga hyn y bydd tegwch ledled cymru ? byddwn yn ddiolchgar pe byddai'r gweinidog yn ateb y cwestiwn hwnnw

another important principle is equity before the law -- ensuring opportunity for all with no-one being held back
egwyddor bwysig arall yw cydraddoldeb o dan y gyfraith -- sicrhau cyfle i bawb gan beidio â dal unrhyw un yn ôl

calls for the development of a welsh home improvement lending agency to help elderly homeowners and others release equity in their homes in order to improve them
yn galw am ddatblygu asiantaeth fenthyca ar gyfer gwella cartrefi cymru i helpu pobl oedrannus ac eraill sy'n berchen ar dai i ryddhau'r ecwiti yn eu cartrefi er mwyn eu gwella