Hai cercato la traduzione di ex mother in law da Inglese a Gallese

cherished mother-in-law
mam goleddus yn y gyfraith

sister in law
brawd yng nghyfraith

to the best mother in the world
i'r fam orau yn y byd

son and daughter in law
son and daughter

the situation in law is clear
mae'r sefyllfa gyfreithiol yn glir

it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud

all members of the assembly are equally elected in law
mae pob aelod o'r cynulliad wedi ei ethol yn gyfartal yn ôl y gyfraith

that is what is laid down in law , no matter how much you obfuscate
dyna a bennir mewn cyfraith , ni waeth faint yr ydych yn mwydro

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal
hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

kirsty williams : andrew is a young adult with learning disabilities , who lives with his mother in brecon
kirsty williams : oedolyn ifanc ag anableddau dysgu yw andrew , ac mae'n byw gyda'i fam yn aberhonddu

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers
mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

it is already a principle established in law that some groups have a right to direct payments
mae eisoes yn egwyddor a sefydlwyd o dan y gyfraith bod gan rai grwpiau hawl i daliadau uniongyrchol

a local education authority's claim of lack of resources is no defence in law
nid yw haeriad awdurdod addysg lleol o ddiffyg adnoddau yn amddiffyniad yn ôl y gyfraith

as i said then , ending clawback of benefits would unfairly give ex-miners superiority in law over other claimants after personal injury cases
fel y dywedais bryd hynny , byddai rhoi'r gorau i adfachu budd-daliadau cyn-lowyr yn rhoi goruchafiaeth iddynt yn ôl y gyfraith dros hawlwyr eraill ar ôl achosion o anaf personol

it has enshrined in law for the first time the principle of a universal service at an affordable , uniform tariff
diogelwyd yn y gyfraith am y tro cyntaf yr egwyddor o wasanaeth cyffredinol ledled y wlad am bris safonol fforddiadwy

however , because of her experiences in london during that difficult time , my mother always held a deep affection for the royal family , and for the queen mother in particular
serch hynny , oherwydd ei phrofiadau yn llundain yn ystod yr amser anodd hwnnw , yr oedd gan fy mam wastad hoffter dwfn o'r teulu brenhinol , ac o'r fam frenhines yn enwedig

at the root of them all is the fact that the clear distinction in law between what has been devolved and what has been reserved is not always reflected in practice
wrth wraidd pob un ohonynt y mae'r ffaith nad yw'r gwahaniaeth eglur yn y gyfraith rhwng yr hyn a ddatganolwyd a'r hyn a gadwyd yn cael ei adlewyrchu bob amser yn ymarferol

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau

a joint code is necessary because we are a corporate body in law and having separate codes for the welsh assembly government and for the assembly parliamentary service and the house committee causes difficulty
mae angen cod ar y cyd am mai corff corfforaethol ydym o dan y gyfraith ac mae cael codau ar wahân ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru ac ar gyfer gwasanaeth seneddol y cynulliad a phwyllgor y ty yn peri anhawster