Hai cercato la traduzione di explicitly da Inglese a Gallese

he said explicitly :
dywedodd yn eglur :

we have stated that explicitly
yr ydym wedi datgan hynny'n bendant

these regulations say explicitly that :
mae'r rheoliadau hyn yn dweud yn glir :

that bill explicitly undermines the assembly
mae'r mesur hwnnw'n tanseilio'r cynulliad mewn modd amlwg

we are explicitly implementing a collaboration agenda
yr ydym yn gweithredu agenda o gydweithredu yn benodol

you should explicitly select one to install.
dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu.

asylum seekers are referred to explicitly in the concordat
cyfeirir at geiswyr lloches yn benodol yn y concordat

we remain the only nation in britain that has not explicitly done so
ni yw'r unig wlad ym mhrydain sydd heb wneud hynny eto

i am also pleased that it explicitly mentions young and parent carers
yr wyf yn falch hefyd ei fod yn cyfeirio'n benodol at gynhalwyr ifanc a rhieni sydd yn gofalu

i ask the minister to tackle these points explicitly in responding to this debate
gofynnaf i'r gweinidog fynd i'r afael â'r pwyntiau hyn mewn ffordd bendant wrth ymateb i'r ddadl hon

other crucial players such as sgrîn , the bbc , htv and s4c are not explicitly mentioned
nid oes cyfeiriad amlwg at chwaraewyr holl bwysig eraill fel sgrîn , y bbc , htv ac s4c

however , the new rules will explicitly allow member states to take measures to avoid contamination
fodd bynnag , bydd y rheolau newydd yn rhoi caniatâd diamwys i aelod wladwriaethau gymryd camau i osgoi halogi

elwa explicitly said that it would cut funding for school sixth forms and give some of the money to colleges
dywedodd elwa yn glir y byddai'n torri ar y cyllid ar gyfer cyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion ac yn rhoi rhywfaint o'r arian hwnnw i golegau

in fact , the draft bill explicitly excludes the possibility of making it a requirement for individuals to carry a card
mewn gwirionedd , mae'r mesur drafft yn hepgor yn llwyr y posibilrwydd o'i gwneud yn ofynnol i unigolion gario cerdyn

furthermore , the document released last week stated explicitly that match funding would be the sole responsibility of the project sponsor
ar ben hynny , yr oedd y ddogfen a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn datgan yn eglur y byddai arian cyfatebol yn gyfrifoldeb i noddwr y prosiect yn unig

those sorts of things , based on the figures so far , need to be followed up more explicitly by ofcom to ensure delivery
mae angen i ofcom ymdrin â'r math hynny o bethau , yn seiliedig ar y ffigurau hyd yma , yn fanylach er mwyn sicrhau darpariaeth

carers and young carers , in particular , explicitly recognise that they are at a greater risk of suffering ill-health
mae cynhalwyr a chynhalwyr ifanc , yn benodol , yn cydnabod yn agored eu bod mewn mwy o berygl o ddioddef salwch

a commitment to undertake regular reviews is explicitly covered in the international trade strategy for wales , therefore i ask you to reject amendments 3 , 4 and 5
caiff ymrwymiad i gynnal adolygiadau rheolaidd ei gwmpasu'n glir yn strategaeth fasnach ryngwladol cymru , felly , gofynnaf i chi wrthod gwelliannau 3 , 4 , 5

alun cairns : the strategic guidance letter to the wda calls explicitly for any credit for any project or scheme it pursues to be passed to the welsh assembly government
alun cairns : mae'r llythyr canllaw strategol i'r wda yn galw'n bendant am drosglwyddo unrhyw glod am unrhyw brosiect neu gynllun y mae'n mynd ar ei drywydd i lywodraeth cynulliad cymru

at present , we belong to a relatively small currency bloc under a government that has weakened regional policy and given priority explicitly to financial services at the expense of manufacturing , agriculture and tourism
ar hyn o bryd , yr ydym yn perthyn i floc arian cymharol fach o dan lywodraeth sydd wedi gwanhau polisi rhanbarthol ac wedi rhoi'r flaenoriaeth yn llwyr i wasanaethau ariannol ar draul gweithgynhyrchu , amaethyddiaeth a thwristiaeth