Hai cercato la traduzione di form is temporary da Inglese a Gallese

in swansea , there is temporary additional dialysis capacity
yn abertawe , ceir capasiti dialysis ychwanegol dros dro

the trouble with this proposal is that it is temporary and arbitrary
y broblem gyda'r cynnig hwn yw mai rhywbeth dros dro a mympwyol ydyw

a complaints form is also available on our website.
mae ffurflen gwyno hefyd ar gael ar ein gwefan.

first , the dome is temporary and , secondly , there is nothing much worth seeing in it
yn gyntaf , rhywbeth dros dro yw'r dôm ac , yn ail , nid oes llawer sydd yn werth ei weld ynddo

either one of these posts is temporary pending the outcome of the investigation , or they are all permanent
naill ai mae un o'r swyddi hyn dros dro tra disgwyliwn ganlyniad yr ymchwiliad , neu maent i gyd yn barhaol

diversification of agriculture into a more conservation-orientated form is important
mae arallgyfeirio amaethyddiaeth i ffurf sydd yn canolbwyntio mwy ar gadwraeth yn bwysig

the important question is how long is temporary : if something temporary lasts for 50 years , you have done well
pa mor hir yw dros dro sy'n bwysig : os yw rhywbeth dros dro yn para am 50 mlynedd , yr ydych wedi gwneud yn dda

attending sixth form is the most natural progression for many students considering higher education
mynychu cyfleuster chweched dosbarth yw'r cam mwyaf naturiol ymlaen i sawl myfyriwr sy'n ystyried addysg uwch

when you visit such schemes , you realise that tir gofal in its current form is not delivering
pan fyddwch yn ymweld â chynlluniau o'r fath , sylweddolwch nad yw tir gofal , ar ei ffurf bresennol yn cyflawni ei amcanion

the point that the revised budgetary control procedures are still in draft form is possibly the most damning
y ffaith fwyaf damniol mae'n siwr yw bod y gweithdrefnau rheoli cyllidebol diwygiedig ar ffurf ddrafft o hyd

i have no problem with the elegance and style that accompanies the name lord irvine , but the form is unclear
nid oes gennyf ddim yn erbyn y ceinder a'r steil sy'n gysylltiedig ag enw'r arglwydd irvine , ond mae'r ffurflen yn aneglur

the use of consultants in a limited form is important and , as this will be a limited area , they will be used
mae defnyddio ymgynghorwyr mewn modd cyfyngedig yn bwysig a , chan y bydd hwn yn faes cyfyngedig , cânt eu defnyddio

asking questions in oral and written form is the responsibility of assembly members in the same way as providing answers is the responsibility of ministers
mae gofyn cwestiynau llafar ac ysgrifenedig yn gyfrifoldeb ar aelodau'r cynulliad fel y mae darparu atebion yn gyfrifoldeb ar weinidogion

janet davies : publication of these maps in a consistent form is necessary to ensure that the legislation is fairly and properly implemented
janet davies : mae cyhoeddi'r mapiau hyn ar ffurf gyson yn angenrheidiol er mwyn sicrhau y caiff y ddeddfwriaeth ei gweithredu'n deg ac yn briodol

the assembly may provide that any standing order or any revision thereto shall be temporary and where a standing order or a revision thereto is temporary , its precise duration shall be expressed in a distinct paragraph of the standing order or the revision
caiff y cynulliad ddarparu y bydd unrhyw reol sefydlog neu unrhyw welliant iddi yn un dros dro a phan fydd rheol sefydlog neu welliant iddi yn un dros dro , dywedir pa mor hir yn union y bydd yn para mewn paragraff ar wahân o'r rheol sefydlog neu'r gwelliant

i am sorry , but i must be becoming a little deaf -- i hope that it is temporary because of this bug that i have -- as i did not hear the second part of your contribution , janet
mae'n ddrwg gennyf , ond rhaid fy mod yn mynd yn fyddar -- gobeithiaf mai rhywbeth dros dro ydyw oherwydd y salwch hwn sydd arnaf -- gan na chlywais ail ran eich cyfraniad , janet

however , if the national assembly , in its current form , is good for anything , we must be able to properly scrutinise ministerial decisions and public bodies
er hynny , os yw'r cynulliad cenedlaethol , ar ei ffurf bresennol , yn dda i rywbeth , rhaid inni allu craffu'n briodol ar benderfyniadau gweinidogion a chyrff cyhoeddus

the outcome of this -- which is what i criticise -- is that this important post is left unfilled and , in its present form , is possibly unfillable
y canlyniad i hyn -- sef yr hyn yr wyf yn ei feirniadu -- yw bod y swydd bwysig hon heb ei llenwi a'i bod yn bosibl na ellir ei llenwi ar ei ffurf bresennol

a major reason for having the assembly , for all its faults and weaknesses in its present form , is to subject government decisions to thorough scrutiny and to enable the public in wales to see what the government is doing and why
un o'r prif resymau dros gael y cynulliad , er ei holl ddiffygion a gwendidau ar ei ffurf bresennol , yw cael craffu'n drylwyr ar benderfyniadau'r llywodraeth a galluogi'r cyhoedd yng nghymru i weld beth y mae'r llywodraeth yn ei wneud a pham

believes that decisions regarding the organisation of school sixth forms is a matter for democratically elected and accountable local authorities and directs the labour assembly government to abandon its proposal to allow elwa to close or reorganise such sixth forms
yn credu bod penderfyniadau ynghylch trefniadaeth dosbarthiadau chweched dosbarth yn fater i awdurdodau lleol sydd wedi'u hethol yn ddemocrataidd ac sy'n atebol ac yn cyfarwyddo llywodraeth lafur y cynulliad i roi'r gorau i'w chynnig i ganiatáu i elwa gau neu ad-drefnu dosbarthiadau chweched dosbarth o'r fath