Hai cercato la traduzione di good old iolo! da Inglese a Gallese

janice gregory : good old labour
janice gregory : da iawn , lafur

we must remember that we cannot turn the clock back to the good old days
rhaid inni gofio na chawn droi'r cloc yn ôl i'r hen ddyddiau

good old tim , he may be one of the great fair-weather friends of modern wales
yr hen tim , efallai mai ef yw un o'r cyfeillion tywydd teg mwyaf sydd gan y gymru gyfoes

rhodri was called into the headmasters study and given a good old fashioned ` haining '
cafodd rhodri ei alw i ystafell y prifathro a chafodd bryd o dafod gan hain

remembering the good old days when john redwood was secretary of state for wales , we know what political interference was
o gofio'r hen ddyddiau da pan oedd john redwood yn ysgrifennydd gwladol dros gymru , gwyddom beth oedd ymyrraeth wleidyddol

i also hope that vigorous debate and a good old fashioned literary row will take place in the welsh press -- it may well start today
gobeithiaf hefyd y bydd y drafodaeth fywiog honno a ffrae lenyddol dda hen ffasiwn yn digwydd yn y wasg yng nghymru -- efallai y bydd yn dechrau heddiw

at least , i was struck by the change in style of debate until alun cairns spoke yesterday in what must be regarded as a last ditch attempt to turn the clock back to the good old days of commons knockabout
o leiaf cefais fy nharo gan y newid yn arddull y ddadl nes i alun cairns siarad ddoe yn yr hyn y gellir ei ddisgrifio fel ymgais funud olaf i geisio troi'r cloc yn ôl i hen ddyddiau da perfformiadau swnllyd ty'r cyffredin

that is why you cannot simply rely on individual initiative to return to the good old days of having children cycling and walking to schoo ; you must do it in an organised way through the safe routes to school scheme
dyna pam na ellir dibynnu ar fenter yr unigolyn yn unig i fynd yn ôl at yr hen ddyddiau dedwydd pan fyddai plant yn seiclo ac yn cerdded i'r ysgo ; rhaid gwneud hynny'n drefnus drwy fenter llwybrau diogel i'r ysgol

he gives coded signals to the media and public that he is against the project -- a ` good old rhodri , man of the people ' line
mae'n rhoi lled-awgrymiadau i'r cyfryngau a'r cyhoedd nad yw o blaid y prosiect -- 'yr hen frawd , rhodri , dyn y werin bobl ' yw ei gân

i know that the tories would love us all to return to the good old days when william hague or john redwood ran the welsh office , when the sun always shined , nobody got sick , and wales had so much cash that we could afford to give it back to the treasury
gwn y byddai'r torïaid wrth eu bodd pe baem yn dychwelyd at yr hen oes a fu pan oedd william hague neu john redwood yn ben ar y swyddfa gymreig , pan oedd yr haul bob amser yn disgleirio , pan nad oedd neb yn mynd yn sâl , a phan oedd gan gymru gymaint o arian fel y gallem fforddio i'w ddychwelyd i'r trysorlys

after all , why are we here in this assembly ? is it not to improve the economic prospects of the people of wales and to provide them with good quality , sustainable jobs ? do not many of us still believe in the good old-fashioned socialist principle of spreading prosperity throughout our country ? objective 1 gives us a once in a lifetime opportunity to do that
wedi'r cwbl , pam yr ydym ni yma yn y cynulliad hwn ? onid i wella rhagolygon economaidd pobl cymru a darparu swyddi cynaliadwy o ansawdd da ar eu cyfer ? onid yw llawer ohonom yn dal i gredu yn yr hen egwyddor sosialaidd ganmoladwy o ledaenu ffyniant i bob cwr o'n gwlad ? mae amcan 1 yn rhoi cyfle unwaith ac am byth inni wneud hynny