Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a successful future for the language depends on the support and goodwill of the people who cannot speak it
mae dyfodol llwyddiannus yr iaith yn dibynnu ar gefnogaeth ac ewyllys da y bobl nad ydynt yn gallu ei siarad
developing the positive partnerships and goodwill that it has already forged with the private sector will be a key part of this work
bydd datblygu'r partneriaethau cadarnhaol a'r ewyllys da y mae eisoes wedi eu llunio gyda'r sector preifat yn rhan allweddol o'r gwaith hwn
despite the goodwill that existed at the start of the journey , a feeling of major disappointment exists two years and three months later
er yr ewyllys da ar ddechrau'r daith , teimlad o siom enfawr sy'n bodoli ddwy flynedd a thri mis yn ddiweddarach
however , it is a good report in general because it recognises the importance of retaining the goodwill of all people in wales towards the welsh language
fodd bynnag , mae'r adroddiad yn un da yn gyffredinol gan ei fod yn cydnabod pwysigrwydd cadw ewyllys da pawb yng nghymru tuag at yr iaith gymraeg
i was hoping that goodwill would break forth on st david's day , which we are celebrating throughout the whole of wales
yr oeddwn yn gobeithio y byddai ewyllys da'n lledaenu ar ddydd gwyl dewi , a ddathlwn ledled cymru