Hai cercato la traduzione di groupwise da Inglese a Gallese

groupwise
irccomment

groupwise features
nodweddion groupwise

groupwise server %s
gwesteiwr groupwise %s

groupwise account setup
gosod cyfrif groupwise

groupwise home screen name 1
enw sgrin cartref 1 groupwise

groupwise address book creation:
creu llyfr cyfeiriadau groupwise:

fine-tune your groupwise accounts.
ategyn nodweddion cyfrifon groupwise.

add send options to groupwise messages
ychwanegu opsiynau anfon at negeseuon groupwise

unable to connect to the groupwise server.
methwyd cysylltu â'r gweinydd groupwise.

cannot create groupwise folders in offline mode.
methu creu plygellau groupwise yn y modd all-lein.

cannot rename groupwise folder '%s' to '%s'
methu ail-enwi ffolder groupwise `%s' i `%s'

error while fetching the groupwise system address book: %1
llyfr cyfeiriadaumessage displayed on error fetching the groupwise user address book

send options available only for novell groupwise and microsoft exchange accounts.
opsiynau anfon sydd ond ar gael i gyfrifon novell groupwise a microsoft exchange.

this option will connect to the groupwise server using a plaintext password.
bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â gwesteiwr groupwise gan ddefnyddio cyfrinair testun plaen.

you are connecting to an unsupported groupwise server and may encounter problems using evolution. for best results the server should be upgraded to a supported version
rydych yn cysylltu â gweinydd groupwise sydd heb ei gynnal. hwyrach y cewch chi broblemau gyda evolution. dylid uwchraddio'r gweinydd at fersiwn sydd wedi ei gynnal, i gael y canlyniadau gorau.

currently you can only access the groupwise system address book from evolution. please use some other groupwise mail client once to get your groupwise frequent contacts and groupwise personal contacts folders.
ar hyn o bryd, dim ond llyfr cyfeiriadau system groupwise fedrwch chi ei gyrchu o evolution. defnyddiwch gleient e-bost groupwise gwahanol am un waith, er mwyn cael eich plygellau cysylltiadau aml groupwise a chysylltiadau personol groupwise.