Hai cercato la traduzione di had felt no need to make any adju... da Inglese a Gallese

no need to say
does dim rhaid i mi ddweud

no need to apologise
does dim rhaid ymddiheuro

he stressed that risk is dynamic and that we need to make adjustments for this
pwysleisiodd mai peth deinamig yw risg a bod rhaid inni ymaddasu ar gyfer hynny

there is no need to laugh
nid oes angen chwerthin

they need to make up their minds
mae angen iddynt ddod i benderfyniad

there is no need to rehearse the need
nid oes angen ailadrodd yr angen

he may need to make representations to us on it
mae'n bosibl y bydd angen iddo gyflwyno sylwadau i ni ar hynny

however , at present i do not think that we need to make any changes
fodd bynnag , nid wyf o'r farn fod angen gwneud unrhyw newidiadau ar hyn o bryd

therefore , i see no need to support amendment 3
felly , ni welaf fod angen cefnogi gwelliant 3

there is no need to be begrudgin ; i am not
nid oes angen bod yn grintachly ; nid ydwyf fi felly

i agree that we need to make further progress on that
cytunaf fod angen inni wneud cynnydd pellach ar hynny

we need to work together to make the health service effective
mae angen inni gydweithio i wneud y gwasanaeth iechyd yn effeithiol

the presiding officer : you do not need to make a point
y llywydd : nid oes angen ichi wneud pwynt

however , we need to make the budget a different sort of event
fodd bynnag , mae angen inni sicrhau mai math gwahanol o ddigwyddiad yw'r gyllideb

i do not wish to make any further points , deputy presiding officer
nid wyf am wneud unrhyw bwyntiau eraill , ddirprwy lywydd

alun cairns : i need to make progress , but i may give way later
alun cairns : rhaid imi symud ymlaen , ond efallai yr ildiaf yn ddiweddarach

there is no need to make references of that kin ; either you intend to ask a supplementary question or you do not
nid oes angen gwneud cyfeiriadau o'r math hwnn ; yr ydych naill ai'n bwriadu gofyn cwestiwn atodol neu ddim

individuals need to make their own contribution and should be given the tools to do that
mae angen i unigolion wneud eu cyfraniad eu hunain a dylid rhoi'r offer iddynt wneud hynny

i need to make it clear that our labour government is a united team , unlike the conservatives
rhaid imi ei gwneud yn eglur bod ein llywodraeth lafur yn dîm cytûn , yn wahanol i'r ceidwadwyr

however , there is no need for a member to make a declaration each time that he or she speaks during the same item of business on the same day
fodd bynnag , nid oes angen i aelod wneud datganiad bob tro y mae'n siarad yn ystod yr un eitem o fusnes ar yr un diwrnod