Hai cercato la traduzione di has created upheaval and worry da Inglese a Gallese

pfi has created two-tier staff
mae'r fenter cyllid preifat wedi creu staff dwy haen

we must not have more upheaval and change
rhaid inni beidio â chael mwy o chwalfa a newid

this has created a legacy of poor buildings
mae hyn wedi creu etifeddiaeth o adeiladau gwael

its construction has created many jobs and welsh materials have been used whenever possible
mae'r gwaith adeiladu wedi creu llawer o swyddi a defnyddiwyd defnyddiau cymreig lle bynnag y gellid gwneud hynny

i accept tha ; it has created excellent schemes
derbyniaf hynn ; mae wedi creu cynlluniau rhagorol

merseyside has created 300 new small and medium sized enterprises and 3 ,750 new jobs
mae glannau mersi wedi creu 300 o fentrau bach a chanolig newydd a 3 ,750 o swyddi newydd

he has created a genuinely collective leadership of all ministers
mae wedi creu cyd-arweinyddiaeth wirioneddol o'r holl weinidogion

corus has created the problems that we are dealing with today
corus sydd wedi creu'r problemau yr ydym yn delio â hwy heddiw

the government has created these burdens and it has an opportunity to reduce them by setting targets
mae'r llywodraeth wedi creu'r beichiau hyn ac mae cyfle ganddi i'w lleihau drwy osod targedau

subsidies create paperwork and bse has created a great deal of paperwork
mae cymorthdaliadau'n creu gwaith papur ac mae bse wedi creu cryn dipyn ohono

it has created such a complicated system that it deters students from applying
creodd system sydd mor gymhleth fel ei bod yn atal myfyrwyr rhag ymgeisio

that has created problems in the more anglicised areas of wales , particularly monmouthshire
mae hynny wedi creu problemau yn y rhannau mwyaf seisnigeiddiedig o gymru , yn enwedig sir fynwy

the assembly has created a number of specific match fund pots for the structural funds programme
mae'r cynulliad wedi creu nifer o gronfeydd arian cyfatebol penodol ar gyfer rhaglenni'r cronfeydd strwythurol

as a result , the bureaucratic barrier that this government has created has disillusioned small businesses
o ganlyniad i hynny , mae'r rhwystr biwrocrataidd a greodd y llywodraeth hon wedi dadrithio busnesau bach

i speak as the representative of the constituency that has created more small businesses than any other part of wales
siaradaf fel cynrychiolydd yr etholaeth a greodd fwy o fusnesau bach nag unrhyw ran arall o gymru

a reduction in lottery money has taken its toll and has created fragility in this area , especially in west wales
mae gostyngiad yn arian y loteri wedi gadael ei ôl ac wedi gwneud y maes hwn yn un bregus , yn arbennig yng ngorllewin cymru

it is fair to say that the only real jobs that objective 1 has created are those for bureaucrats in the wales european funding office
mae'n deg dweud mai'r unig swyddi gwirioneddol y mae amcan 1 wedi'u creu yw'r rhai i fiwrocratiaid yn swyddfa cyllid ewropeaidd cymru

andrew davies : the westminster government , since coming to power , has created 30 ,000 extra jobs
andrew davies : ers dod i rym , mae llywodraeth san steffan wedi creu 30 ,000 o swyddi ychwanegol

how do we change the situation ? first , the government must apologise for the mess that it has created in the health service
ym mha fodd y newidiwn y sefyllfa ? yn gyntaf , rhaid i'r llywodraeth ymddiheuro am y llanastr a wnaeth yn y gwasanaeth iechyd

around 130 companies have received rsa grants during 2001 , and the investment of £553 million has created an additional 8 ,700 jobs , and safeguarded 4 ,700 jobs
mae rhyw 130 o brosiectau wedi derbyn grant rsa yn ystod 2001 , ac arweiniodd y £553 miliwn at 8 ,700 o swyddi ychwanegol , ac at ddiogelu 4 ,700 o swyddi