Hai cercato la traduzione di have you seen the da Inglese a Gallese

we have all seen the spin
mae pawb ohonom wedi gweld y sbin

we have seen the budget double
yr ydym wedi gweld y gyllideb yn dyblu

we have seen the local regeneration fund
gwelsom y gronfa adfywio lleol

we have seen the community transport helpline
yr ydym wedi gweld y lein gymorth gymunedol ar drafnidiaeth

we have seen the ` not me gov '' routine
yr ydym wedi clywed y gân ` nid fi sydd ar fai '

i have not seen the letter or its contents
nid wyf wedi gweld y llythyr na'i gynnwys

i have seen the industry change over the years
gwelais y diwydiant yn newid dros y blynyddoedd

huw lewis : we have seen the same story today
huw lewis : gwelsom yr un stori heddiw

members will have seen the publicity about this already
bydd aelodau wedi gweld y cyhoeddusrwydd am hynny eisoes

many of our regions have seen the development of new markets
mae marchnadoedd newydd wedi datblygu mewn llawer o'n rhanbarthau

all of us will have seen the photograph of the new management team
bydd pob un ohonom wedi gweld y llun o'r tîm rheoli newydd

having been responsible for closing them , they have seen the light
ar ôl bod yn gyfrifol am eu cau , maent wedi gweld y goleuni

i have not seen the publication , ` rapidly changing times '
nid wyf wedi gweld y cyhoeddiad , ` rhyngom -- cylchgrawn y trigolion '

i am not certain about that because i have not seen the figures
nid wyf yn sicr ynglyn â hynny oherwydd nid wyf wedi gweld y ffigurau

we have also seen the end of the divisive purchase/provider split
gwelwyd hefyd ddiwedd y rhaniad rhwng y prynwr/darparwr

labour's policies since 1997 have seen the welsh economy transformed
mae polisïau llafur ers 1997 wedi llwyddo i drawsnewid economi cymru

i have not yet seen the figures , but they may show that the gap is closing
nid wyf wedi gweld y ffigurau eto , ond efallai y byddant yn dangos bod y bwlch yn cau

i have not yet read the rowntree report , but i have seen the newspaper reports
nid wyf wedi darllen adroddiad rowntree eto , ond gwelais yr adroddiadau papurau newydd

although we have not seen the final framework , we can welcome the recommendations in it
er nad ydym wedi gweld y fframwaith terfynol , mae gennym le i groesawu'r argymhellion sydd ynddo

i accept that we must take risks at times , and we have seen the benefit of that
derbyniaf fod yn rhaid mentro weithiau , ac yr ydym wedi gweld manteision hynny