Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the hilly lush cottage
bryn goleu
Ultimo aggiornamento 2017-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the interior is hilly with dense forests, over 3,000 lakes and several thousand rivers.
mae'r mewndir yn fryniog, gyda fforestydd trwchus, dros 3,000 o lynnoedd, a miloedd lawer o afonydd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some havelarge fields – which makes it easy to harvest crops using big machines. others, for example in hilly areas, may havesmall fields.
mae gan rai gaeau mawr – sy’n ei wneudynhaws cynaeafu cnydau gan ddefnyddio peiriannau mawr.efallai y bydd gan eraill, er enghraifft mewn ardaloeddbryniog, gaeau bach.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these matters have a huge impact in wales because of our hilly topography , which makes it difficult for people to receive free-to-air digital services without the assistance of a satellite dish
mae'r materion hyn yn cael effaith enfawr yng nghymru am fod ein tirwedd yn fryniog , gan beri ei bod yn anodd i bobl dderbyn gwasanaethau digidol rhad ac am ddim heb gymorth dysgl loeren
do you accept that in wales , which unlike finland is relatively hilly and is densely populated , wireless broadband can only provide a limited service as a short-term expedient ? [ conservative assembly members : ` answer that one . ']
a dderbyniwch fod cymru , yn wahanol i'r ffindir , yn eithaf mynyddig â phoblogaeth uchel , ac mai dim ond gwasanaeth cyfyngedig am dymor byr y gall radio band llydan ei ddarparu ? [ aelodau ceidwadol y cynulliad : ` atebwch hynny . ']