Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
has the minister considered schemes to help to prevent evictions , such as a homelessness prevention fund ?
a yw'r gweinidog wedi ystyried cynlluniau i helpu i atal dadfeddiannu , megis cronfa atal digartrefedd ?
homelessness must be tackled in three ways : prevention , housing those who are homeless , and support to prevent those placements from breaking down
rhaid mynd i'r afael â digartrefedd mewn tair ffordd : atal digartrefedd , rhoi cartref i'r rhai sy'n ddigartref , a rhoi cymorth i atal y lleoliadau hynny rhag chwalu
i will continue to press local authority leaders to take a much more proactive approach to homelessness , with the emphasis on prevention as well as a more imaginative use of existing housing and financial resources
byddaf yn parhau i bwyso ar arweinwyr awdurdodau lleol i ddilyn ymagwedd llawer mwy rhagweithiol tuag at ddigartrefedd , gyda'r pwyslais ar atal ac ar ddefnyddio mwy o ddychymyg wrth ddefnyddio tai ac adnoddau ariannol sy'n bodoli eisoes
the strategies will cover prevention of homelessness , and the provision of accommodation and support for homeless persons
bydd y strategaethau yn cwmpasu atal digartrefedd , a rhoi llety a chymorth i bobl ddigartref