Hai cercato la traduzione di i appologise for the error da Inglese a Gallese

i apologise to the assembly for the error
ymddiheuraf i'r cynulliad am y gwall

i work for the council
dibynnu

i call for the confirmatory vote
galwaf am y bleidlais gadarnhau

i wish you well for the future
dymunaf yn dda ichi ar gyfer y dyfodol

i paid for the course in march
rwy'n gobeithio mynd i'r lefel nesaf ym mis medi

i am grateful for the additional details
yr wyf yn ddiolchgar am y manylion ychwanegol

i apologise for the delay in responding.
mae’n ddrwg gennyf am yr oedi cyn ymateb.

i also welcome the adaptations for the disabled
croesawaf hefyd yr addasiadau ar gyfer yr anabl

again , i cannot speak for the executive
unwaith eto , ni allaf siarad dros y weithrediaeth

ann jones : i am sorry for the confusion
ann jones : mae'n ddrwg gennyf am y dryswch

i am listening out for the interesting supplementary question
yr wyf yn gwrando am y cwestiwn atodol diddorol

i repeat my thanks for the constructive criticisms earlier
diolchaf eto am y beirniadaethau adeiladol yn gynharach

i thank you all for the thought-provoking paper
diolchaf ichi i gyd am y papur sydd yn ysgogi'r meddwl

i thank jonathan for the point about accurate information
diolchaf i jonathan am y pwynt ynghylch gwybodaeth gywir

gareth jones : i apologise for the confusion regarding amendments
gareth jones : mae'n ddrwg gennyf am y dryswch ynglyn â gwelliannau

i am prepared to look at the figures quoted by ieuan and try to discover where the error occurred
yr wyf yn barod i edrych ar y ffigurau a ddyfynwyd gan ieuan a cheisio darganfod lle digwyddodd y camgymeriad

the printing system reported the following details about the error:
rhoddodd y system argraffu'r manylion canlynol am y gwall:

no connection could be created. the error message was: %1
ni fu modd creu cysylltiad. y neges wall oedd:% 1

see'man pppd 'for an explanation of the error codes or take a look at the kppp faq on %1
gweler 'man pppd' am esboniad o' r codau gwall, neu edrychwch ar y cwestiynau aml eu gofyn (faq) wrth http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html

i am glad , therefore , to see that they have developed their policy in this area and recognised the error of their ways
yr wyf yn falch o weld , felly , eu bod wedi datblygu eu polisi yn y maes hwn ac yn cydnabod eu camgymeriad