Hai cercato la traduzione di i taste so good da Inglese a Gallese

i am not so good
ddim mor dda

i asked why the germans were so good at it
gofynnais pam yr oedd yr almaenwyr gystal ar hynny

i am relieved that your housekeeping is so good in those areas --
mae'n dda gennyf glywed eich bod mor ddarbodus yn yr ardaloedd hynny --

wales , generally , has not had it so good for a long time
yn gyffredinol , nid yw cymru wedi'i chael gystal ers amser maith

i am pleased to see that this year's results are so good for that hard-working industry
yr wyf yn falch o weld bod y canlyniadau eleni mor dda i'r diwydiant gweithgar hwnnw

who would you recommend the book to? why? it’s so good
fy i bwy fyddet ti’n argymell y llyfr? pam?

we want to make our higher education so good that more people choose to remain here to study
yr ydym am sicrhau bod ein haddysg uwch cystal fel y bydd mwy o bobl yn dewis aros yma i astudio

the partnership council acknowledged that some councils excelled at providing services , while others were not so good
yr oedd y cyngor partneriaeth yn cydnabod bod rhai cynghorau'n rhagori o ran darparu gwasanaethau , tra nad oedd eraill gystal

there are some good and some not-so-good things in the queen's speech
mae araith y frenhines yn cynnwys rhai pethau da a rhai pethau nad ydynt cystal

i thank everyone at the projects that we visited for being so generous with their time and for sharing their experiences -- both good and not so good -- with us
diolch i bawb yn y prosiectau yr ymwelsom â hwy am fod mor hael gyda'u hamser ac am rannu eu profiadau -- y rhai da a'r rhai heb fod cystal -- gyda ni

if things are so good , why can we not get these services closer to the patient's home ?
os yw pethau mor dda , pam na fedrwn gael y gwasanaethau hyn yn agosach at gartref y claf ?

times are not so good for newport county afc , but their loyal and dedicated followers continue to follow them in their climb back up the football league ladder
nid yw llwyddiant clwb pêl-droed casnewydd cystal , ond mae eu dilynwyr teyrngar ac ymroddedig yn parhau i'w dilyn wrth iddynt ddringo ysgol y gynghrair bêl-droed unwaith eto

the people of dowlais , in my constituency , were the first to face the not-so-good consequences of this report
pobl dowlais , yn fy etholaeth i , oedd y cyntaf i wynebu canlyniadau anffodus yr adroddiad hwn

in any initiative such as this which listens to young people , the voice of youth can be good or not so good , but the opportunity is there and that is what is important
mewn unrhyw fenter fel hyn sydd yn gwrando ar bobl ifainc , gall llais yr ifanc fod yn dda neu ddim cystal , ond mae'r cyfle yno a dyna sydd yn bwysig

as to whether the laura ashley retention of these 450 jobs in carno and newtown is good news , as i would see it , or not so good news , as peter would see it , good news is always relative , especially for the liberal democrat party
ynghylch a yw cadw'r 450 o swyddi hyn gan laura ashley yng ngharno a'r drenewydd yn newyddion da , fel y gwelwn i ef , neu'n newyddion nad yw gystal , fel y gwelai peter ef : mae newyddion da bob amser yn gymharol , yn enwedig i blaid y democatiaid rhyddfrydol

jane hutt : we do not know what this change of policy is , do we ? you are all so good at sitting there saying that you do not like what we are doing and you are all so keen to undermine our good work
jane hutt : onid yw'n wir i ddweud na wyddom beth yw'r newid polisi hwn ? yr ydych oll yn hen lawiau ar eistedd yna a dweud nad ydych yn hoffi'r hyn a wnawn ac yr ydych oll mor awyddus i danseilio ein gwaith da

gareth jones : if things are so good in wales under new labour , why do patients from north wales , for example , have to travel to manchester for treatment for heart disease ? if you need a bone scan , you must go to gobowen to receive that service
gareth jones : os yw pethau yng nghymru mor dda o dan lafur newydd , pam bod yn rhaid i gleifion o'r gogledd , er enghraifft , deithio i fanceinion i gael triniaeth am glefyd y galon ? os oes angen sganiad esgyrn arnoch , rhaid mynd i gobowen i gael y gwasanaeth hwnnw