Hai cercato la traduzione di if things have changed da Inglese a Gallese

things have changed somewhat
mae pethau wedi newid braidd

obviously , things have not changed in my new job
yn amlwg , nid yw pethau wedi newid yn fy swydd newydd

some would say that things have not changed at all
byddai rhai yn dweud nad yw pethau wedi newid o gwbl

many things have gone down
mae llawer o bethau wedi mynd i lawr

the first secretary : things have changed to some extent
yr prif ysgrifennydd : mae pethau wedi newid i raddau

in paragraph 6 .5 of the action plan , things have changed :
ym mharagraff 6 .5 o'r cynllun gweithredu , mae pethau wedi newid :

some good things have been achieved
cyflawnwyd rhai pethau da

i have spoken to representatives from other governments , and things have changed
yr wyf wedi siarad â chynrychiolwyr llywodraethau eraill , ac mae pethau wedi newid

i have changed my mind about this
newidiais fy meddwl ynglyn â hyn

if you were reading my script , i have changed the text
os oeddech yn darllen fy sgript , yr wyf wedi newid y testun

some things have , of course , happened
mae rhai pethau wedi digwydd , wrth gwrs

if this is a change that teachers do not welcome , then things have changed since i was in school
os yw hyn yn newid nad yw athrawon yn ei groesawu , mae pethau wedi newid ers i mi fod yn yr ysgol

i am pleased that you have changed your mind
yr wyf yn falch eich bod wedi newid eich meddwl

to be fair , things have improved in pembrokeshire
i fod yn deg , mae pethau wedi gwella yn sir benfro

gareth jones asked if things will change
gofynnodd gareth jones a fydd pethau'n newid

it is dreadful that so many things have gone wrong
mae'n ofnadwy bod cymaint o bethau wedi mynd o'i le

over the years , uniforms have changed for the better
dros y blynyddoedd , mae gwisgoedd ysgol wedi newid er gwell

in many ways , the importance of this memorandum of understanding is that it reflects the fact that things have changed
pwysigrwydd y memorandwm cyd-ddealltwriaeth hwn , ar lawer ystyr , yw ei fod yn arwydd o'r ffaith bod pethau wedi newid

by 2006-07 , issues concerning aspbs will have changed
erbyn 2006-07 , bydd yr ystyriaethau ynglyn â chyrff a noddir wedi newid

however , as circumstances have changed , so has their opinion
fodd bynnag , wrth i'r amgylchiadau newid , mae eu barn wedi newid hefyd