Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some suggestions may be implemented immediatel ; others may include timescale considerations
mae rhai awgrymiadau y gellid gweithredu arnynt ar unwait ; mae eraill y gallai fod angen eu hystyried dros amser
a sum of £4 million was provided immediatel ; £2 .7 million has already been spent , and has created the equivalent of a 100-bed hospital
darparwyd swm o £4 miliwn ar unwait ; mae £2 .7 miliwn wedi'i wario eisoes , ac mae wedi creu'r hyn sy'n cyfateb i ysbyty ac ynddo 100 o welyau
i thank the staff , especially joy jackson on the members ' help desk , who should have a sign on her desk , saying , ` the impossible i can do immediatel ; miracles take a little longer . ' all the staff have worked extremely hard to ensure that assembly members and their staff have had as trouble free a first few months as possible
hoffwn ddiolch i'r staff , yn enwedig joy jackson ar ddesg gymorth yr aelodau , a ddylai gael arwydd ar ei desg yn dweud ` gallaf wneud yr amhosibl yn syth , bydd gwyrthiau'n cymryd ychydig yn hwy . ' mae'r staff i gyd wedi gweithio'n eithriadol o galed i sicrhau fod aelodau'r cynulliad a'u staff wedi cael misoedd cyntaf mor ddidrafferth ag sy'n bosib