Hai cercato la traduzione di in its widest sense da Inglese a Gallese

peter gave us health promotion in its widest sense
rhoddodd peter hybu iechyd inni yn ei ystyr ehangaf

i use the term ` mislaid ' in its loosest sense
defnyddiaf y term ` colli ' yn yr ystyr mwyaf llac

this is an exciting time to debate culture in wales and to celebrate it in its widest sense
mae hon yn adeg gyffrous i gael dadl ynghylch diwylliant yng nghymru a'i ddathlu yn ei ystyr ehangaf

the document only deals with energy in its narrowest sense
nid yw'r ddogfen ond yn ymdrin ag ynni yn ei ystyr fwyaf cyfyng

the reformed second chamber should be distinctive in its composition , and independent and representative in the widest sense
dylai'r ail siambr ddiwygiedig fod yn wahanol o ran ei chyfansoddiad , ac yn annibynnol ac yn gynrychioladol yn yr ystyr ehangaf

i refer to environment in its broadest sense here , taking in health
cyfeiriaf at yr amgylchedd yn ei ystyr ehangaf yma , gan gynnwys iechyd

the other issue in this debate is how we can open up opportunities for young people to experience culture in its widest sense
mater arall yn y ddadl hon yw sut y gallwn greu cyfleoedd i bobl ifanc gael profiad o ddiwylliant yn ei ystyr ehangaf

it is frightening in its intrusion
mae'n arswydus o ran ei ymyrraeth

delete point 2 in its entirety
dileu pwynt 2 yn ei gyfanrwydd

ireland has done this in its spatial plan
mae iwerddon wedi gwneud hyn yn ei chynllun gofodol

homelessness , in its broadest sense , is unforgivable , and the assembly has taken action to tackle it
mae digartrefedd , yn ei ystyr ehangaf , yn anfaddeuol , ac mae'r cynulliad wedi cymryd camau i fynd i'r afael ag ef

this is what postcomm says in its statement :
dyma ddywed postcomm yn ei ddatganiad :

delete point 2 and add in its place :
dileu pwynt 2 a rhoi'r canlynol yn ei le :

there have been some small glitches in its production
cafwyd rhai mân anawsterau wrth gynhyrchu'r ddogfen hon

corus invested significantly in its shotton works in 2004
buddsoddodd corus yn sylweddol yn ei waith yn shotton yn 2004

andrew davies : we used the word ` bill ' in its original sense , namely , a list of government regulations
andrew davies : defnyddiwyd y gair ` mesur ' gennym yn ei ystyr wreiddiol , sef rhestr o reoliadau'r llywodraeth

in its consultation document ‘delivering digital inclusion:
yn ei ddogfen ymgynghorol ‘cyflawni cynhwysiant digidol :

in it he states ,
yn y fan honno mae'n dweud ,

everything has it's place, and everything is in its place
lle i bopeth a phopeth yn ei le

she believed in it passionately
credai ynddo gydag angerdd