Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
directory in which the theme is located
y cyfeiriadur mae'r thema ynddi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
default charset in which to compose messages
set nodau ragosodedig er mwyn cyfansoddi negeseuon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a cultural shift and a challenge to the negative way in which society sees and responds to disability is required
mae angen newid diwylliannol a herio'r ffordd negyddol y mae cymdeithas yn ystyried ac yn ymateb i anabledd
cynog dafis : i thank sue essex for the balanced and intelligent way in which she has conducted this session
cynog dafis : diolchaf i sue essex am y ffordd gytbwys a deallus y mae hi wedi trafod y sesiwn hon
as lord laming reported , victoria was failed by all the services with which she came into contact
fel yr adroddodd yr arglwydd laming , methodd pob un o'r gwasanaethau y daeth victoria i gysylltiad â hwy a gofalu amdani
alun cairns : i am grateful for the minister's response , in which she said that she cannot intervene in commercial activities
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am ymateb y gweinidog , pan ddywedodd na all ymyrryd mewn gweithgareddau masnachol
i remember her contribution in the house of commons , when we looked at the bill , and the intelligent way in which she could see the development of the service
cofiaf ei chyfraniad yn nhy'r cyffredin , pan edrychasom ar y mesur , a'r modd deallus yr oedd yn gallu gweld datblygiad y gwasanaeth
i pay tribute to the member for delyn , for the way in which she chairs the committee and the fairness that she displays in allowing members of all parties to have their say
talaf deyrnged i'r aelod dros ddelyn , am y ffordd y mae wedi cadeirio'r pwyllgor ac am ei thegwch wrth roi cyfle i aelodau o bob plaid fynegi barn
ann jones : i thank the minister for the framework that she has produced , and i thank her for the way in which she has extended the consultation process to everyone involved
ann jones : diolchaf i'r gweinidog am y fframwaith a gynhyrchwyd ganddi , a diolchaf iddi am estyn y broses ymgynghori i bawb sy'n gysylltiedig â'r mater