Hai cercato la traduzione di indications da Inglese a Gallese

the indications are that it is failing miserably
yr arwyddion yw ei bod yn methu'n druenus

there were indications then that of preparedness for change
yr oedd arwyddion bryd hynny o barodrwydd i newid

the indications are that they have done so during the past year
ymddengys eu bod wedi gwneud hynny yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

however , indications surrounding job creation have improved since 2001
fodd bynnag , er 2001 , mae'r argoelion o ran creu swyddi wedi gwella

i cannot give you precise numbers or any indications of increase
ni allaf roi'r union ffigurau ichi nac unrhyw arwyddion o'r codiad

early indications are that it was of huge benefit to everyone concerned
dengys arwyddion cynnar y bu o fudd aruthrol i bawb dan sylw

the early indications are that quangos are splitting 50 :50 on this
yr arwyddion cynnar yw bod y cwangos yn ymrannu hanner a hanner ar hyn

latest indications show that that was a blip and that there is now an upturn
yr arwyddion diweddaraf yw mai gostyngiad dros dro oedd hynny a bod cynnydd bellach

i have received indications from nick bourne and mike german that they wish to speak
cefais wybod gan nick bourne a michael german eu bod am siarad

are there any indications of that beginning to change ? i see no sign of it
a oes unrhyw arwyddion bod hynny yn dechrau newid ? ni welaf arwydd o hynny

i welcome indications from the assembly secretary that there will be a transitional relief scheme
croesawaf arwyddion gan ysgrifennydd y cynulliad y bydd cynllun lliniaru dros dro

from feedback already received , the early indications are that this project has been greatly welcomed
yn ôl yr adborth a gafwyd eisoes , yr arwyddion cyntaf yw bod y prosiect hwn wedi'i groesawu'n fawr

5.5 there are no definite indications of progress in the meantime in the draft strategy.
5.5 ni cheir yn y strategaeth ddrafft arwyddion pendant o gynnydd yn y cyfamser.

however , in wales , there are indications that section 106 agreements are not being fully utilised
fodd bynnag , yng nghymru , mae arwyddion nad yw cytundebau adran 106 yn cael eu defnyddio i'r eithaf

andrew davies : thank you for the indications of broad support , which range from warm to more cautious
andrew davies : diolch i chi am y datganiadau o gefnogaeth eang , sy'n amrywio o gynnes i fwy petrus

q4 john griffiths : what are the early indications on the impact of the euro on wales ? ( oaq15075 )
c4 john griffiths : beth yw'r arwyddion cynnar o ran effaith yr ewro ar gymru ? ( oaq 15075 )

an indication would be welcome across the chamber
byddai croeso i ddynodiad o hynny ar draws y siambr