Hai cercato la traduzione di intense da Inglese a Gallese

background (intense)
tryloywder

intense rich, ripe cassis and blackberry nose
lliw coch dwfn, tywyll

competition in a global market is intense
mae'r gystadleuaeth mewn marchnad fyd-eang yn ddwys

the problems faced in some communities are intense
mae'r problemau a wynebir mewn rhai cymunedau yn rhai dwys

grave, grievous, solemn; intense, profound
dwys

that is the chemical combination of two intense sweeteners
cyfuniad cemegol o ddau felysydd cryf yw hwnnw

if they do not , they suffer intense back problems quickly
os na chânt hynny , dioddefant broblemau dwys gyda'u cefn mewn byr amser

it is cheaper in london because there is intense competition
mae'n rhatach yn llundain am fod cystadleuaeth ddwys

you raised the issue of intense global competition in the automotive industry
codasoch y mater o gystadleuaeth fyd-eang ddwys yn y diwydiant modurol

fewer people receive a service , but that service is a more intense package
mae llai o bobl yn derbyn gwasanaeth , ond mae'r gwasanaeth hwnnw yn becyn llawer dwysach

it is a limited mode , as we do not have power of initiation or of intense control
dull gweithredu cyfyngedig ydyw , gan nad oes gennym bwer i gymryd camau cyntaf neu wirio'n drylwyr

intense sweeteners have benefits for those who wish to reduce their sugar or calorie intake
mae melysyddion cryf yn dod â buddion i'r rhai sy'n dymuno cymryd llai o siwgwr neu galorïau

there are some parts of wales where pressure to build on land is more intense than in others
mae rhannau o gymru lle y mae'r pwysau i adeiladu ar dir yn llawer mwy nag mewn rhannau eraill

british steel is under significant pressure due to the strength of sterling and the intense competition in world markets
mae dur prydain dan gryn bwysau oherwydd cryfder sterling a'r cystadlu dwys ym marchnadoedd y byd

uniting in support of a team or sporting hero while rivalling other teams and sporting idols generates intense loyalties
mae dod ynghyd i gefnogi tîm neu arwr ym maes chwaraeon tra'n gwrthwynebu timau neu eilunod eraill yn creu ymdeimlad o deyrngarwch mawr

i have chaired a planning committee for many years and realise the intense pressure under which people can be placed at times
yr wyf wedi cadeirio pwyllgor cynllunio am flynyddoedd lawer a sylweddolaf y pwysau dirfawr sydd ar bobl ar adegau

however , the climate is becoming increasingly volatile , which perhaps makes some floods less predictable and more intense in some places
fodd bynnag , daw'r hinsawdd yn gynyddol anwadal , gan wneud llifogydd yn llai rhagweladwy ac yn fwy dwys efallai mewn rhai mannau

if everyone who was entitled to council tax benefit actually claimed it , it would solve some of the intense unhappiness with regard to council tax levels
pe bai pawb sydd â hawl i gael budd-dal y dreth gyngor yn ei hawlio , byddai'n fodd i gael gwared â rhywfaint o'r anfodlonrwydd mawr ynghylch lefelau'r dreth gyngor

i do not pretend that everything is rosy in this regard , but it seems clear to me that a slightly less intense cycle improves the situation for the committee secretariat
nid wyf yn esgus bod popeth yn fêl i gyd yn hyn o beth , ond ymddengys yn glir i mi fod cylch ychydig yn llai dwys yn gwella'r sefyllfa i ysgrifenyddiaeth y pwyllgorau

following intense rainfall , approximately 50 properties were flooded in the conwy valley over the weekend , with the communities of llanrwst and trefriw again being most badly affected
yn dilyn y glaw mawr , cafwyd llifogydd mewn tua 50 o adeiladau yn nyffryn conwy dros y penwythnos , a chymunedau llanrwst a threfriw oedd y rhai yr effeithiwyd arnynt waethaf eto