Hai cercato la traduzione di is known da Inglese a Gallese

this situation is known as dual registration
gelwir hyn yn gofrestru deublyg

this is known as the “sweet spot”.
yr enw sy'n cael ei roi ar hyn yw r canllaw cynnydd blynyddol.

paris is known to be the city of love
mae'r cefnfor fel un pwll nofio mawr.

it is known as a quick response company
mae'n adnabyddus am fod yn gwmni sydd yn ymateb yn fuan

he is known around cardiff as russell goodwage
fe'i hadwaenir o amgylch caerdydd fel russell goodwage

now that it is known , it has presumably dried up
gan ei bod yn hysbys bellach , rhaid cymryd ei bod wedi sychu

it is known that man shows the degree of its origin
hysbys y dengys dyn o ba radd y bo'i wreiddyn

as i am sure you know , little is known about lupus
fel y gwyddoch , yr wyf yn siwr , ychydig a wyddys am lwpws

when the full cost is known , i am sure that it will be available
pan fydd y gost lawn yn hysbys , yr wyf yn siwr y bydd ar gael i'w gweld

that impacts severely on what is known as ` the golden hour '
mae hynny'n amharu'n ddirfawr ar yr hyn a elwir yn ` awr euraid '

the shop , as it is known , acts as the first step in this programme
y siop , fel y'i hadwaenir , yw'r cam cyntaf yn y rhaglen hon

i assume that it will make a statement on this when the exact figure is known
cymeraf y gwnaiff ddatganiad ar hyn pan yw'r union ffigur yn hysbys

i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '
gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf

i will also mention the work of cwm ogwr project for youth , or copy as it is known locally
soniaf hefyd am waith prosiect ieuenctid cwm ogwr , neu copy fel y'i gelwir yn lleol

after all , what people refer to as match funding out there is known as public expenditure here
wedi'r cwbl , mae'r hyn y mae pobl yn cyfeirio ato fel arian cyfatebol allan yn y fan honno'n cael ei alw'n wariant cyhoeddus yma

i intend to return to this matter later this year once the outcome of the current treasury spending review is known
bwriadaf ddod yn ôl at y mater hwn yn ddiweddarach eleni unwaith y mae canlyniad adolygiad gwariant cyfredol y trysorlys yn hysbys

bryan was responsible for establishing my office , the office of the presiding officer , which is known affectionately as opo
bryan fu'n gyfrifol am sefydlu fy swyddfa i , sef swyddfa'r llywydd

diversions dance company tours for 20 weeks a year throughout the uk , and is known in countries such as spain and australia
mae cwmni dawns diversions yn teithio am 20 wythnos y flwyddyn drwy'r du gyfan , ac mae'n enwog mewn gwledydd fel sbaen ac awstralia

decisions on how future school performance data will be made available to the public will not be reached until the outcome of the consultation is known
ni ddeuir i benderfyniadau ar sut y rhoddir data perfformiad ysgolion i'r cyhoedd yn y dyfodol hyd nes y gwyddys canlyniad yr ymarfer ymgynghori

i have made it clear that i have to receive news -- even bad news -- as soon as it is known to the assembly and the department
rhoddais ar ddeall y bydd yn rhaid imi dderbyn newyddion -- newyddion drwg hyd yn oed -- cyn gynted ag y daw'n wybyddus i'r cynulliad ac i'r adran