Hai cercato la traduzione di it all da Inglese a Gallese

know-it-all
gwyboddwr popeth

it says it all
mae hynny'n dweud y cwbl

that last line says it all
mae'r frawddeg olaf yn dweud y cwbl

it's all about boys
ma bois ywlad i gyd yn beilo nawri

it says it all does it not ?
mae'n dweud y cyfan , onid yw ?

i have heard it all before
yr wyf wedi clywed y cwbl o'r blaen

cynog dafis , you said it all
cynog dafis , fe ddywedasoch y cyfan

it’s all part of the thrill
gall teithio fod yn straen

i am afraid it all went wrong
mae arnaf ofn i'r cyfan fynd o chwith

it all comes back to sustainable development
datblygu cynaliadwy sydd yn sail i'r cyfan

it all sounds good , but it is meaningless
mae'r cwbl yn swnio'n dda , ond mae'n ddiystyr

it's all about boys yn beilo nawr
ma bois ywlad i gyd

however , the commissioner cannot do it all on his own
er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun

brian hancock : it all relates to the next millennium
brian hancock : mae'r cwbl yn ymwneud â'r mileniwm nesaf

jane hutt : it all ties u ; you are right , peter
jane hutt : yr ydych yn iawn , pete ; mae popeth yn gysylltiedig

however we are cynical , because we have seen it all before
yr ydym yn sinigaidd , er hynny , gan ein bod wedi gweld hyn i gyd o'r blaen

lastly put it all in a blender and you have got your smoothie
yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi

however , it all depends on the success of that pilot scheme
fodd bynnag , mae'r cyfan yn dibynnu ar lwyddiant y cynllun peilot hwnnw

i have been busy putting it all back together , so it will be interesting
bûm yn brysur yn ceisio rhoi'r cyfan yn ôl at ei gilydd , felly bydd yn ddiddorol

i urge caution : we should not channel it all into communities first
dylid cymryd pwyll : ni ddylem sianelu popeth i rhoi cymunedau'n gyntaf