Results for it all translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

know-it-all

Welsh

gwyboddwr popeth

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it says it all

Welsh

mae hynny'n dweud y cwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that last line says it all

Welsh

mae'r frawddeg olaf yn dweud y cwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's all about boys

Welsh

ma bois ywlad i gyd yn beilo nawri

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it says it all does it not ?

Welsh

mae'n dweud y cyfan , onid yw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have heard it all before

Welsh

yr wyf wedi clywed y cwbl o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis , you said it all

Welsh

cynog dafis , fe ddywedasoch y cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s all part of the thrill

Welsh

gall teithio fod yn straen

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am afraid it all went wrong

Welsh

mae arnaf ofn i'r cyfan fynd o chwith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it all comes back to sustainable development

Welsh

datblygu cynaliadwy sydd yn sail i'r cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it all sounds good , but it is meaningless

Welsh

mae'r cwbl yn swnio'n dda , ond mae'n ddiystyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's all about boys yn beilo nawr

Welsh

ma bois ywlad i gyd

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the commissioner cannot do it all on his own

Welsh

er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : it all relates to the next millennium

Welsh

brian hancock : mae'r cwbl yn ymwneud â'r mileniwm nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : it all ties u ; you are right , peter

Welsh

jane hutt : yr ydych yn iawn , pete ; mae popeth yn gysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however we are cynical , because we have seen it all before

Welsh

yr ydym yn sinigaidd , er hynny , gan ein bod wedi gweld hyn i gyd o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lastly put it all in a blender and you have got your smoothie

Welsh

yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it all depends on the success of that pilot scheme

Welsh

fodd bynnag , mae'r cyfan yn dibynnu ar lwyddiant y cynllun peilot hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been busy putting it all back together , so it will be interesting

Welsh

bûm yn brysur yn ceisio rhoi'r cyfan yn ôl at ei gilydd , felly bydd yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge caution : we should not channel it all into communities first

Welsh

dylid cymryd pwyll : ni ddylem sianelu popeth i rhoi cymunedau'n gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,190,436,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK