Hai cercato la traduzione di it is therefore available in engl... da Inglese a Gallese

available in english
(yn saesneg)

it is ironic , therefore , that her statement was only available in english
mae'n eironig , felly , fod ei datganiad yn uniaith saesneg

i am disappointed that the code is only available in english
yr wyf yn siomedig bod y cod yn uniaith saesneg

they are not available in english or welsh
nid ydynt ar gael yn y saesneg na'r gymraeg

it is therefore in no hurry to complete it
felly nid yw ar frys i'w gwblhau

that is already available in welsh but not in english in wales
ceir hynny eisoes yn y gymraeg ond nid yn y saesneg yng nghymru

the letter was in english only.
roedd y llythyr yn uniaith saesneg.

it is , therefore , open and accountable
gan hynny , mae'n agored ac yn atebol

it is also a joint order , which is why it has been drafted in english only
mae'n gyd-orchymyn hefyd , a dyna pam y'i drafftiwyd yn saesneg yn unig

it is , therefore , not much of a night out
nid yw , felly , yn llawer o noson allan

in the very areas that are attractive to young people , services are available in english only
yn yr union feysydd sy'n atyniadol i'n pobl ifanc , mae'r gwasanethau ar gael yn saesneg yn unig

i will refer to the scheme itself in english because the scheme is only available in english
cyfeiriaf at y cynllun ei hunan yn saesneg gan mai dim ond yn saesneg y mae'r cynllun ar gael

it is , therefore , appropriate to return to the issue
mae'n briodol , felly , mynd yn ôl at y cwestiwn hwn

it is the most accurate data available in the sector and therefore the best at our disposal
dyna'r data mwyaf cywir sydd ar gael yn y sector , ac felly y gorau sydd ar gael i ni ei ddefnyddio

it is therefore not only a matter for our entr ; it is also for them to accept us
felly nid mater o ymuno yn unig yw hy ; mae hefyd yn fater o gael ein derbyn

the bureau says that it is not possible to translate the information because of the requirements of section v of the <PROTECTED> <PROTECTED> 1997 and therefore disclosures are provided in english only.
dywed y biwro na ellir cyfieithu’r wybodaeth oherwydd gofynion adran v y ‘<PROTECTED> <PROTECTED> 1997’ ac felly darperir datgeliadau’n uniaith saesneg.

the advert was in english only on <PROTECTED> and in welsh only on <PROTECTED>).
hysbyseb saesneg yn unig oedd ar <PROTECTED> a hysbyseb cymraeg yn unig oedd ar <PROTECTED>.)

it is therefore recommended that there should be a bulletin that focuses on items that are only relevant to england
awgrymir felly y dylid cael bwletin sy'n addasu'r eitemau sy'n berthnasol i loegr yn unig

it is done secondly by assuring customers that the services available are fully welsh, offering a service that is equally as good as the corresponding service in english.
gwneir hynny yn ail trwy roi sicrwydd i gwsmeriaid bod y gwasanaethau sydd ar gael yn rhai cyflawn gymraeg, sy’n cynnig gwasanaeth cystal â’r gwasanaeth cyfatebol yn saesneg.

i am glad to say that the pack that we provide for schools , for which there has been great demand , is now available in english and welsh
yr wyf yn falch o ddweud bod y pecyn a ddarparwn i ysgolion , y bu galw mawr amdano , yn un sydd ar gael yn awr yn y gymraeg a'r saesneg