Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on monday of this week , i was able to cut the first turf on an assembly-funded footbridge in kinmel bay
ddydd llun yr wythnos hon , torrais y dywarchen gyntaf ar bont droed ym mae cinmel a ariannwyd gan y cynulliad
it contributes to the economy of cardiff bay , cardigan bay , kinmel bay and across the mountains and valleys between those coastlines
mae'n cyfrannu at economi bae caerdydd , bae aberteifi , bae cinmel ac ar draws y mynyddoedd a'r dyffrynoedd rhwng yr arfordiroedd hynny
secondly , we must examine the possibility of creating some branch halts along the lines for the possible stopping of trains in locations such as kinmel bay
yn ail , rhaid inni edrych ar y posibilrwydd o greu rhai arosfeydd cangen ar hyd y llinellau fel ei bod yn bosibl stopio trenau mewn mannau fel bae cinmel
alun pugh : people in communities such as ruthin , colwyn bay and kinmel bay are sick to death of vandalism , car crime and anti-social behaviour
alun pugh : mae pobl mewn cymunedau fel rhuthun , bae colwyn a bae cinmel wedi cael llond bol ar fandaliaeth , troseddu sy'n gysylltiedig â cheir ac ymddygiad gwrthgymdeithasol
as we have demonstrated our ability to look in detail at communities , we have been able to earmark some of the money for two communities on a sub-ward level in your constituency , in kinmel bay and llandudno
gan ein bod wedi dangos ein gallu i edrych yn fanwl ar gymunedau , yr ydym wedi gallu clustnodi rhan o'r arian ar gyfer dwy gymuned ar lefel is na ward yn eich etholaeth chi ym mae cinmel a llandudno
alun pugh : will you ask your officials to examine the matter of the kinmel bay sea wall , which is currently owned by railtrack , as it is of concern to the local town council ?
alun pugh : a ofynnwch i'ch swyddogion ystyried morglawdd bae cinmel , sydd dan berchenogaeth railtrack ar hyn o bryd , gan ei fod o bryder i gyngor lleol y dref ?
alun pugh : do you accept that bae systems is an employer of regional significance , which is why the british taxpayer has contributed £500 million of launch aid ? i receive letters from bae employees living in my constituency in kinmel bay and ruthin
alun pugh : a dderbyniwch fod bae systems yn gyflogwr o bwysigrwydd rhanbarthol , ac mai dyna paham y mae trethdalwyr prydain wedi cyfrannu £500 miliwn o gymorth lansio ? derbyniaf lythyrau gan weithwyr bae sydd yn byw yn fy etholaeth ym mae cinmel a rhuthun