Hai cercato la traduzione di lead in teim da Inglese a Gallese

the assembly must lead in this
rhaid i'r cynulliad arwain hyn

all our policies lead in that direction
mae ein polisïau i gyd yn arwain i'r cyfeiriad hwnnw

all of that means a long lead-in time
mae hyn i gyd yn golygu cyfnod rhagarweiniol maith

i talked about a one-year lead-in time
soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn

it is vital that the assembly takes the lead in this
mae'n holl bwysig fod y cynulliad yn arwain ar y mater hwn

the pds system will act as a good lead-in to that
bydd system y gwasanaethau deintyddol preifat yn baratoad da ar gyfer hynny

i am pleased to say that we have taken the lead in this
yr wyf yn falch o ddweud ein bod wedi arwain y ffordd yn hyn o beth

this is where we should lead in the state of this nation
dyma lle y dylem arwain yng nghyflwr y genedl hon

the department for education and employment takes the lead in such matters
yr adran addysg a chyflogaeth sydd yn arwain ar faterion o'r fath

we have a real lead in this area , but we must work hard to maintain it
yr ydym ar flaen y gad yn y maes hwn , ond mae'n rhaid inni weithio'n galed i'w gynnal

huw lewis and jonathan morgan were invited to take the lead in developing the review
estynnwyd gwahoddiad i huw lewis a jonathan morgan arwain wrth fwrw ymlaen â'r adolygiad

above all , we now have a technical lead in timber over the rest of the world
uwchlaw popeth , yr ydym bellach ar y blaen yn fyd-eang o ran gallu technegol ym maes coed

however , at that time , local government was taking a lead in sports and play provision
fodd bynnag , bryd hynny , yr oedd llywodraeth leol yn dangos arweiniad mewn darpariaeth chwarae a chwaraeon

authorities were asked to lead in the development of these partnerships and money was to go through them
gofynnwyd i'r awdurdodau arwain wrth ddatblygu'r partneriaethau ac yr oedd arian i fod i fynd drwyddynt hwy

again , wales leads in undertaking this work
unwaith eto , mae cymru yn arwain y blaen yn y gwaith hwn

as part of this partnership government , i am convinced that we are taking the lead in moving this agenda forward
fel rhan o'r llywodraeth bartneriaeth hon , yr wyf yn argyhoeddedig ein bod yn arwain o ran hyrwyddo'r agenda hon

if companies can get a lead in waste minimisation technology , they will have a healthier bottom-line figure
os gall cwmnïau ennill y blaen mewn technoleg lleihau gwastraff , bydd ganddynt ffigur llinell-isaf iachach

however , local health boards will lead in terms of the recruitment and allocation of practice nurses to gp health centres and surgeries
fodd bynnag , y byrddau iechyd lleol fydd yn arwain o ran recriwtio a dosbarthu nyrsys practis i feddygfeydd a chanolfannau iechyd meddygon teulu

however , extending it will again have resource implications and , unfortunately , a lead-in time before full implementation
fodd bynnag , bydd estyn hyn yn achosi goblygiadau o ran adnoddau ac , yn anffodus , bydd cyfnod o amser arweiniol cyn y gellir ei weithredu'n llawn

secondly , there is a general feeling , as christine gwyther mentioned , that there is an opportunity for wales to take the lead in this process
yn ail , mae teimlad cyffredinol , fel y soniodd christine gwyther , fod cyfle i gymru ennill y blaen yn y broses hon