Hai cercato la traduzione di majority of the time it is a pred... da Inglese a Gallese

most of the time it is nothing
dim byd gan amlaf

the majority of the assembly cabinet is female
mae'r rhan fwyaf o gabinet y cynulliad yn fenywod

the majority of the cabinet is made up of women
mae'r rhan fwyaf o'r cabinet yn ferched

yeah most of the time
rhan fwyaf o'r amser

the majority of the proposed sites adjoin a special conservation area
mae'r mwyafrif o'r safleoedd a gynigir yn cyffinio ag ardal gadwraeth arbennig

that was the opinion of the majority of the committee
dyna oedd barn mwyafrif y pwyllgor

if it were , they would not stop hunting at the time that the fox is most damaging as a predator
pe bai , ni roddent y gorau i hela ar yr adeg pan yw mae'r llwynog yn fwyaf niweidiol fel ysglyfaethwr

the vast majority of carers of the elderly are women
menywod yw mwyafrif helaeth y bobl sydd yn gofalu am yr henoed

how long will the majority of the world's population tolerate such an unjust situation ? it is a totally unsustainable situation
pa mor hir y mae mwyafrif poblogaeth y byd yn mynd i ddioddef sefyllfa mor anghyfiawn â hyn ? mae hon yn sefyllfa gwbl anghynaliadwy

i will look into ways of making the document gender-neutral next time it is published
ystyriaf ffyrdd o sicrhau bod y ddogfen yn ddiduedd o ran rhyw y tro nesaf y caiff ei chyhoeddi

it is a party of the political undead
dyna blaid y meirw byw gwleidyddol

it is good to see that the majority of the actions have now been completed.
da yw gweld fod y mwyafrif o’r camau gweithredu wedi eu cwblhau erbyn nawr.

it is a matter of the order of questions
mae'n fater o drefn y cwestiynau

it is the balance of the time out of 15 minutes
dyna'r amser sydd yn weddill ar ôl 15 munud

it is a criticism of the resources that they are given
mae'n feirniadaeth ar yr adnoddau a roddir iddynt

as i said at the time , it was impossible for all four parties to have a board member
fel y dywedais ar y pryd , yr oedd yn amhosibl i bob un o'r pedair plaid gael aelod ar y bwrdd

as regards the time it takes to make a diagnosis , all i can say is that it takes time
ynglyn â'r amser a gymerir i wneud diagnosis , y cwbl y gallaf ei ddweud yw ei bod yn cymryd amser

it is a perfect illustration of the shortcomings of the subsidy system
mae'n enghraifft berffaith o ddiffygion y cynllun cymhorthdal

at the same time , it is a special pleasure to wish john lloyd , the first clerk to the national assembly , well on his retirement
ar yr un pryd , pleser arbennig yw dymuno'n dda i john lloyd , clerc cyntaf y cynulliad , ar ei ymddeoliad

it is important to highlight the fact that the majority of the world's population oppose the war in iraq
mae'n bwysig tanlinellu y rhennir y gwrthwynebiad i ryfel yn irac gan fwyafrif poblogaeth y byd