Hai cercato la traduzione di merchant ship da Inglese a Gallese

ship
llong

star ship
description

sailing ship
llong hwylio

merchant shipping is also very important.
mae masnach forol hefyd yn bwysig iawn.

ship shoal platform
platfform ship shoal

several merchant seamen in my constituency have approached me about this matter
mae sawl morwr masnachol yn fy etholaeth wedi dod i siarad â mi ynglyn â'r mater hwn

i am not enjoying painting the ship
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong

lorraine barrett : i thank andrew for his comments about merchant seamen
lorraine barrett : diolch i andrew am ei sylwadau ar fasnachlongwyr

merchant and development bank specialist financial services were under-represented in wales
nid oedd cynrychiolaeth ddigonol o wasanaethau ariannol arbenigol banciau masnach a datblygu yng nghymru

the merchant navy issue is relevant because the assembly was treating two similar requests in different ways
mae mater y llynges fasnachol yn berthnasol am fod y cynulliad yn trin dau gais tebyg mewn ffyrdd gwahanol

i think i am right in saying that his father was a merchant seaman who was killed in service
credaf fy mod yn iawn wrth ddweud mai morwr yn y llynges fasnachol oedd ei dad a laddwyd yn y rhyfel

the mary rose was a tudor ship that sereved the royal army
llong duduraidd oedd y mary rose a wasanaethai'r fyddin frenhinol

however , frankly , a system that allows a merchant banker studying for a mba to receive free treatment is rather curious
fodd bynnag , a bod yn onest , mae system sydd yn caniatáu i fanciwr masnachol sydd yn astudio am mba gael triniaeth am ddim braidd yn rhyfedd

once qualified , seed samplers are permitted to draw samples for all seed categories from seed lots on the premises of a merchant , packer or processor
ar ôl ymgymhwyso , caniateir i samplwyr hadau dynnu samplau ar gyfer pob categori o hadau o gyfrannau hadau yn adeilad masnachwr , paciwr neu brosesydd

alun pugh : excavating the ship found in newport is an important project
alun pugh : mae cloddio'r llong a ganfuwyd yng nghasnewydd yn brosiect pwysig

` a ship adrift in the fog ' are the words that come to mind
` llong yn tindroi yn y niwl ' yw'r geiriau sydd yn dod i fy meddwl i

discovering the medieval ship under its foundations did not , and should not , hinder progress
nid oedd darganfod y llong ganoloesol o dan ei sylfeini'n rhwystr i gynnydd , ac ni ddylai fod

william graham : you will recall that a medieval ship was discovered during the construction of an art centre outside cardiff
william graham : byddwch yn cofio i long ganoloesol gael ei chanfod wrth adeiladu canolfan gelfyddydau y tu allan i gaerdydd

rosemary butler : i am glad that william has raised this issu ; it is exciting to see the ship in situ
rosemary butler : yr wyf yn falch i william godi'r mater hw ; mae'n gyffrous gweld y llong yn ei lle

david melding : i think that the government's response today will be that the ship is on the right course
david melding : credaf mai ymateb y llywodraeth heddiw fydd dweud bod y llong ar y cwrs cywir