Hai cercato la traduzione di my sincere coldences da Inglese a Gallese

my sincere apologies
derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf

helen mary jones : i add my sincere condolences to jane and her family
helen mary jones : ategaf fy nghydymdeimlad dwysaf â jane a'i theulu

i give my sincere thanks to the members of the rural partnership for wales for being so generous with their time and commitment in getting the document written
hoffwn estyn fy niolch cywiraf i aelodau partneriaeth wledig cymru am fod mor hael gyda'u hamser a'u hymrwymiad yn ysgrifennu'r ddogfen

ron davies : before addressing the debate , i would like to give my best wishes to christine gwyther , and offer her my sincere congratulations on her appointment
ron davies : cyn dod at y ddadl , hoffwn roi fy nymuniadau gorau i christine gwyther , a chynnig fy llongyfarchiadau cywiraf iddi ar ei phenodiad

i place on record my sincere belief , and that of all in the conservative party , in the importance of equality , of ensuring that discrimination in any form is not tolerated and , perhaps most of all , of ensuring that anyone who commits an act of violence against another because of their skin colour or sexual orientation should be severely punished
dywedaf ar goedd fy mod i , a phawb yn y blaid geidwadol , yn credu'n ddidwyll ym mhwysigrwydd cydraddoldeb , a sicrhau na oddefir unrhyw fath o wahaniaethu ac , yn fwy na dim o bosibl , sicrhau bod unrhyw un sy'n gweithredu'n dreisiol yn erbyn un arall oherwydd lliw ei groen neu ei dueddiad rhywiol yn cael ei gosbi'n llym