Hai cercato la traduzione di non threatening use of body language da Inglese a Gallese

- more use of the welsh language
- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

i cannot allow use of such language
ni allaf ganiatáu defnyddio iaith o'r fath

i am concerned about the use of language
yr wyf yn bryderus ynghylch y defnydd o eiriau

emphasis is placed on the use of the language.
rhoddir pwyslais ar ddefnydd iaith.

1promoting and facilitating the use of the welsh language
1hyrwyddo a hwyluso’r defnydd o’r gymraeg

promoting the use of the welsh language in sport.
hyrwyddo defnyddio’r iaith gymraeg mewn chwaraeon.

encourage the use of the welsh language in the sector
- annog defnyddio'r gymraeg yn y sector

that includes the promotion and the use of the welsh language
mae hynny'n cynnwys hyrwyddo a defnyddio'r iaith gymraeg

this facility does not allow the use of the welsh language.
nid yw’r cyfleuster hwn yn caniatáu defnydd o’r gymraeg.

jonathan morgan : minister , your use of language is interesting
jonathan morgan : weinidog , mae eich defnydd o iaith yn ddiddorol

and facilitating the use of the welsh language at the grassroots level
a hwyluso defnyddio’r gymraeg ar lawr gwlad

your body language , however , has been different
fodd bynnag , mae iaith eich corff wedi bod yn wahanol

should he not have been asked to reflect on his use of language ?
oni ddylid fod wedi gofyn iddo ystyried y ffordd y mae'n defnyddio iaith ?

generally , i find it harmless and non-threatening
yn gyffredinol , credaf ei bod yn ddiniwed ac nad oes unrhyw fygythiad ynddi

that can best be achieved in a non-threatening atmosphere
gellir cyflawni hynny orau mewn awyrgylch anfygythiol

on christine humphreys's point about the use of gender specific language --
ynghylch pwynt christine humphreys am ddefnyddio iaith ryw-benodol --

1the board is working to develop the use of the welsh language with 125 voluntary bodies.
1mae’r bwrdd yn gweithio i ddatblygu defnydd o’r gymraeg gyda 125 o gyrff gwirfoddol.

young people (to increase the use of the welsh language among young people)
ieuenctid (cynyddu defnydd o’r gymraeg ymhlith pobl ifanc)

marketing - organise marketing activities with materials which promote the use of the welsh language:
marchnata - cynnal gweithgareddau marchnata gyda deunyddiau ar gyfer hyrwyddo’r defnydd o’r gymraeg:

tamsin's body language suggests that she would like to make an intervention
mae iaith gorfforol tamsin yn awgrymu ei bod yn dymuno ymyrryd