Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
number one
rhif un
Ultimo aggiornamento 2013-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you’re number one
rydw i'n byw yn
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the filton-broughton partnership is the number one designer and manufacturer of civil airliner wings in the world
partneriaeth filton-brychdyn sydd ar y brig o ran dylunio a gwneud adenydd awyrennau sifil drwy'r byd
i can tell the assembly that the corus management has strongly reassured me on their commitment to safety as their number one priority
gallaf ddweud wrth y cynulliad bod rheolwyr corus wedi fy sicrhau'n gadarn mai eu hymrwymiad i ddiogelwch yw eu prif flaenoriaeth
i said that privatisation was the number one culprit but a second difficulty for the planning of integrated transport arises from the current devolution settlement
dywedais mai preifateiddio a oedd yn bennaf ar fai ond mae anhawster arall wrth gynllunio trafnidiaeth integredig yn deillio o'r setliad datganoli cyfredol
i have always put my constituency above other interests because i believe that representing the people of monmouthshire should be my number one priority in this place
rhoddaf fy etholaeth uwchlaw buddiannau eraill bob amser am fy mod yn credu y dylai cynrychioli pobl sir fynwy fod yn flaenoriaeth gyntaf gennyf yn y lle hwn
however , my amendment calls for sustainable planning policies to be the number one priority and for sustainable development to be the priority when planning policy is made
fodd bynnag , mae fy ngwelliant yn galw am bolisïau cynllunio cynaliadwy i fod yn brif flaenoriaeth ac i ddatblygu cynaliadwy fod yn flaenoriaeth pan wneir polisi cynllunio
our wages are 10 times higher than they are in tunisia , algeria or morocco , which is the number one competitive area at the moment in terms of clothing and textiles
mae ein cyflogau 10 gwaith yn uwch na'r rhai yn nhiwnisia , algeria neu foroco , sef yr ardal gystadleuol bwysicaf ar hyn o bryd o ran dillad a defnyddiau gweol
gwent is now the united kingdom's number one spot for fire starters , at a cost to gwent taxpayers of £14 million in the last financial year
gwent yw'r man gwaethaf yn y deyrnas unedig bellach o ran nifer y llosgwyr , ar gost o £14 miliwn i drethdalwyr gwent yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf
the first secretary : we have made it clear via paul murphy to the uk cabinet that this is our number one priority for insertion in the next queen's speech
y prif ysgrifennydd : yr ydym wedi datgan yn glir drwy paul murphy i gabinet y du mai hon yw ein blaenoriaeth uchaf un i'w chynnwys yn araith nesaf y frenhines
john griffiths : i find it difficult to believe that any business is in such a parlous state that one single day's paid holiday for its employees would threaten its continued existence
john griffiths : yr wyf yn ei chael hi'n anodd credu fod unrhyw fusnes mewn cyflwr mor enbyd fel y byddai un diwrnod o wyliau gyda thâl i'w weithwyr yn bygwth ei barhad