Hai cercato la traduzione di on the ground da Inglese a Gallese

on the ground
ar lawr gwlad

owl nests on the ground
nythod ar y ddaear

we are implementing schemes on the ground
yr ydym yn gweithredu cynlluniau ar lawr gwlad

they know what the circumstances are on the ground
gwyddant beth yw'r amgylchiadau ar lawr gwlad

i still have my feet firmly on the ground
mae fy nhraed i yn parhau i fod yn gadarn ar y ddaear

second , the consequences of policy on the ground
yn ail , canlyniadau polisïau ar lawr gwlad

planning underpins the way we must work on the ground
cynllunio sydd wrth wraidd y modd y mae'n rhaid inni weithio yn y maes

leaves on the ground in fall, or living foliage
dail yr hydref ar y llawr, neu ddail byw

the ground , however , remains saturated
fodd bynnag , parha'r ddaear yn soeglyd

it is the delivery on the ground that is key and vital
cyflwyno gwasanaethau ar lawr gwlad yw'r hyn sydd yn allweddol ac yn hanfodol

i will certainly reconsider the situation on the ground , william
yn sicr , byddaf yn ailystyried y sefyllfa ar lawr gwlad , william

it involves working with people on the ground to achieve that
mae'n golygu gweithio gyda phobl ar lawr gwlad i gyflawni hynny

generally , it is a success and i see it working on the ground
mae'n llwyddo at ei gilydd ac fe'i gwelaf yn gweithio ar lawr gwlad

the evidence is on the ground in terms of jobs and economic development
mae'r dystiolaeth i'w gweld ar lawr gwlad o ran swyddi a datblygu economaidd

however , others argue that the consortia are not delivering on the ground
fodd bynnag , dadleua eraill nad yw'r consortia yn gwneud gwahaniaeth ar lawr gwlad

i also pay tribute to the people on the ground , running local partnerships
talaf deyrnged hefyd i'r rhai yn y maes , sy'n rhedeg partneriaethau lleol

it is clear from evidence on the ground that rural businesses need this money
mae'n glir o'r dystiolaeth sylfaenol fod angen yr arian hwn ar fusnesau gwledig

that will support improvement on the ground to give a better integrated transport scheme
bydd hynny'n cynnal gwelliannau'n lleol er mwyn cael cynllun trafnidiaeth integredig gwell

it is an excellent resource operating on the ground and is responsive to local needs
mae'n adnodd ardderchog sy'n gweithio yn y gymuned ac mae'n ymateb i anghenion lleol

again , farming connect is an excellent scheme that is achieving results on the ground
unwaith eto , mae cyswllt ffermio yn gynllun rhagorol sy'n sicrhau canlyniadau'n lleol