Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decisions will continue to be taken based on the experience and professionalism of the optometric profession in the primary care setting , supported by the appropriate authorities , ensuring consistency and equality of access across wales
parheir i wneud penderfyniadau ar sail profiad a phroffesiynoldeb yr optometryddion ym maes gofal sylfaenol , gyda chefnogaeth yr awdurdodau priodol , gan sicrhau mynediad unffurf a chyfartal ledled cymru
the initiative has recently been recognised by the association of optometrists as a significant advance in the provision of optometric services across wales , and the welsh assembly government received a uk-wide award for the initiative
cydnabuwyd y fenter gan gymdeithas yr optometryddion yn ddiweddar fel datblygiad pwysig wrth ddarparu gwasanaethau optometrig ledled cymru , a derbyniodd llywodraeth cynulliad cymru wobr ar gyfer y du gyfan am y fenter
additionally , it must be recognised that the optometric profession in the high street is usually able , as kirsty said , to deliver repair services for frames and lenses within 24 hours , which further minimises disruption to the patient in the event of breakage
yn ogystal , rhaid cydnabod bod optometryddion y stryd fawr fel arfer , fel y dywedodd kirsty , yn gallu trwsio fframiau a lensys o fewn 24 awr , sy'n lleihau'r tarfu ar y claf pe bai ei sbectol yn torri
