Hai cercato la traduzione di participating da Inglese a Gallese

we are participating
yr ydym yn cymryd rhan

i have enjoyed listening and participating
yr wyf wedi mwynhau gwrando a chymryd rhan

i look forward to participating in that debate
edrychaf ymlaen at gymryd rhan yn y ddadl honno

we should not frighten people away from participating
ni ddylem ddychryn pobl fel na fyddant yn cymryd rhan

ict can take the distance out of participating in activities
gall tgch dynnu'r elfen o bellter o gymryd rhan mewn gweithgareddau

those rules prevent them from participating in the new deal
mae'r rheolau hynny yn eu hatal rhag cymryd rhan yn y fargen newydd

the first minister : very closely , by participating in it
prif weinidog cymru : yn agos iawn , drwy gymryd rhan ynddo

it is essential that no-one is charged for participating in it
mae'n hanfodol na chodir tâl ar unrhyw un am gyfranogi ynddo

that support made a difference to the welsh athletes participating in the games
gwnaeth y gefnogaeth honno wahaniaeth i'r athletwyr o gymru a oedd yn cymryd rhan yn y gemau

i would like to see more than the current 79 galleries participating in the scheme
hoffwn weld mwy na'r 79 o orielau presennol yn cymryd rhan yn y cynllun

i am pleased that it is participating in the awards scheme in swansea on saturday
yr wyf yn falch ei bod yn cymryd rhan yn y cynllun gwobrwyon yn abertawe ddydd sadwrn

edwina hart : the participating areas specific to newport east are alway and ringland
edwina hart : yr ardaloedd yn nwyrain casnewydd sy'n cymryd rhan yn y rhaglen yw alway a ringland

adults participating in mountain sports must recognise that there is an inherent risk in these activities
rhaid i oedolion sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon mynydd gydnabod bod risg gynhenid ynghlwm wrth y gweithgareddau hyn

edwina hart : there are many areas participating in the communities first programme within islwyn
edwina hart : mae llawer o ardaloedd yn cymryd rhan yn rhaglen cymunedau yn gyntaf yn islwyn

i remember participating in an occupation of the mathematics tower in support of a bilingual policy for the university
yr wyf yn cofio cymryd rhan yn meddiannu'r twr mathemateg ym mangor i gefnogi cael polisi dwyieithog yn y coleg

however , we do not want to discourage young people or adults who want to lead groups from participating in outdoor activities
fodd bynnag , nid ydym am ddiflasu pobl ifanc ac oedolion rhag arwain grwpiau i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored

we will have those further negotiations with the wlga , and we are already participating in sir john gray's review
fe gawn y negodiadau pellach hynny â chymdeithas llywodraeth leol cymru , ac yr ydym eisoes yn cymryd rhan yn adolygiad syr john gray

12 .8 the presiding officer may issue guidelines for members on avoiding conflicts of interest when participating in the activities of the audit committee
12 .8 caiff y llywydd gyhoeddi canllawiau i'r aelodau ar osgoi gwrthdrawiadau buddiannau wrth iddynt gymryd rhan yng ngweithgareddau'r pwyllgor archwilio

andrew davies : we are participating in the negotiations at uk and eu levels , as well as engaging in discussion with stakeholders in wales
andrew davies : yr ydym yn cymryd rhan yn y trafodaethau ar lefelau'r du a'r ue , yn ogystal â chyda rhanddeiliaid yng nghymru

i am grateful to him , as to all fellow committee members , and to those who contributed to this process by giving evidence or by participating in other ways
yr wyf yn ddiolchgar iddo , a'i holl gyd-aelodau ar y pwyllgor , ac i'r bobl hynny a gyfrannodd at y broses drwy roi tystiolaeth neu drwy gymryd rhan mewn ffyrdd eraill