Hai cercato la traduzione di please ask them to fill in their da Inglese a Gallese

therefore , i ask them to reconsider their support for amendment 6
felly , gofynnaf iddynt ailystyried eu cefnogaeth i welliant 6

it is for them to decide on actions to be taken in their areas
hwy sydd i benderfynu ar y camau i'w cymryd yn eu hardaloedd

i ask them to vote for the motion
gofynnaf iddynt bleidleisio dros y cynnig

we must also encourage them to learn welsh and to participate in their welsh communities
mae hefyd angen eu hannog i ddysgu'r gymraeg ac i gymryd rhan yn eu cymunedau cymreig

i ask them to carefully examine its wording
gofynnaf iddynt edrych yn fanwl ar ei eiriad

i ask them to log off and then log on again
gofynnais iddynt ddatgysylltu ac yna gysylltu eto

no schools in wales use the special arrangements that allow them to keep places empty in their schools
nid oes yr un ysgol yng nghymru sy'n defnyddio'r trefniadau arbennig sy'n caniatáu iddynt gadw lleoedd gwag yn eu hysgolion

we could ask them to look at ways to use resources
gallem ofyn iddynt hwy edrych ar ffyrdd o ddefnyddio adnoddau

i leave it to them to make up their own minds , in their own time , on how to conduct the investigation
gadawaf iddynt benderfynu drostynt eu hunain , yn eu hamser eu hunain , sut i gynnal yr ymchwiliad

we ask them to place themselves entirely in the hands of the adults leading the activity
gofynnwn iddynt ymddiried yn llwyr yn yr oedolion sy'n arwain y gweithgaredd

i am also supporting local authorities with local road safety grants to help them to address road safety issues in their areas
yr wyf hefyd yn cynorthwyo awdurdodau lleol gyda grantiau diogelwch ffyrdd lleol i'w helpu i fynd i'r afael â materion diogelwch ffyrdd yn eu hardaloedd hwy

they have the confidence of the politicians in the national assembly and we encourage them to be sustained in their chosen profession --
mae ganddynt hyder y gwleidyddion yn y cynulliad cenedlaethol ac fe'u hanogwn i aros yn eu dewis broffesiwn --

to send the minutes to translation companies from the private sector and to urge them to feed in their comments and ideas through <PROTECTED> pr.
anfon y cofnodion at gwmnïau cyfieithu o’r sector preifat a’u hannog i fwydo eu sylwadau a'u syniadau drwy law <PROTECTED> pr.

` i leave it to them to make up their own minds , in their own time , on how to conduct the investigation . '
` gadawaf iddynt benderfynu drostynt eu hunain , yn eu hamser eu hunain , sut i gynnal yr ymchwiliad . '

i thank them for the work that they have done in evacuating people and in their aftercare , helping them to start again
diolchaf iddynt am y gwaith a wnaethant wrth symud pobl o'u tai ac wrth ofalu amdanynt wedi hynny , gan eu helpu i ailddechrau

i have already written to the major banks in wales to ask them to be as considerate as possible of their business clients in these exceptional and difficult times
yr wyf eisoes wedi ysgrifennu at y prif fanciau yng nghymru i ofyn iddynt fod mor ystyrlon â phosibl o'u clientau busnes yn ystod y cyfnod eithriadol ac anodd hwn

as i said , that is their right , as it was my right to ask them to do that
fel y dywedais , mae ganddynt hawl i wneud hynny , fel yr oedd gennyf finnau hawl i ofyn iddynt wneud hynny

i ask them to be careful with their language in debates and guard against using terms that may seem innocent or may be a slip of the tongue and go unnoticed , but they are derogatory
gofynnaf iddynt fod yn ofalus gyda'u hiaith mewn dadleuon a gochel rhag defnyddio termau sydd yn ymddangos yn ddiniwed neu'n llithriad tafod ac na sylwir arnynt , ond sydd yn fychanol

local authorities have a vital role to play in the development of culture in their areas and i would like them to engage more fully in cultural development
mae gan awdurdodau lleol rôl allweddol i'w chwarae yn natblygiad diwylliant yn eu hardaloedd a byddwn yn dymuno iddynt ymwneud yn llawer mwy â datblygiad diwylliannol

i ask them to consider , and i am sure that rod would agree with me , the role model of mrs thatcher
gofynnaf iddynt ystyried , ac yr wyf yn siwr y byddai rod yn cytuno gyda mi , batrwm ymddygiad mrs thatcher