Hai cercato la traduzione di possessions da Inglese a Gallese

before these increases , people may have had enough possessions to escape imprisonment
cyn y codiadau hyn , efallai y byddai gan bobl ddigon o eiddo i osgoi cael eu carcharu

huw lewis : their most valued possessions were their family photographs , and they had been lost
huw lewis : eu trysorau mwyaf oedd y lluniau o'u teulu , ac fe'u collwyd

if the costs cannot be met through an auctioning off of their possessions , they will almost certainly face imprisonment
os na ellir talu'r costau drwy werthu eu heiddo mewn ocsiwn , byddant bron yn sicr yn mynd i'r carchar

we can all support that statement in the royal commission report , because we all know of stories where people have lost their possessions after entering care and nursing homes
gallwn oll gefnogi'r datganiad hwnnw yn adroddiad y comisiwn brenhinol , gan fod pob un ohonom wedi clywed hanesion am rai sydd wedi colli eu heiddo ar ôl cael eu derbyn i gartrefi gofal a nyrsio

even at the so-called respectable end of the lending market , we live in an era where the message from advertising is that it is not what you are , but it is your possessions that measure you and your values
hyd yn oed ar begwn honedig parchus y farchnad fenthyg , yr ydym yn byw mewn oes lle mai neges yr hysbysebion yw mai eich eiddo sy'n llinyn mesur arnoch a'ch gwerthoedd , ac nid yr hyn yr ydych

during my visit , the possibility of local church groups and the red cross providing alternative clothing for the detainees , so those without any possessions do not have to wear standard prison-issue clothing was discussed
yn ystod fy ymweliad , trafodwyd a fyddai'n bosibl i grwpiau eglwysi lleol a'r groes goch ddarparu dillad amgen i geiswyr lloches , fel na fydd yn rhaid i'r rhai sydd heb eiddo wisgo'r dillad safonol a ddarperir gan y carchar

welsh women's aid tells me that , on average , women are abused seven times before taking action , leaving behind all their possessions and often arriving in night-clothes
dywed cymorth i fenywod cymru wrthyf y caiff menywod eu cam-drin saith gwaith ar gyfartaledd cyn gweithredu , gan adael eu holl eiddo ar ôl a ghan gyrraedd yn aml yn eu dillad nos

carmarthen castle is noted as the place of death of edmund tudor, father of the first tudor king of england, henry vii. edmund took possession of the castle during the wars of the roses on behalf of the house of lancaster.
nodir castell caerfyrddin fel man marw edmwnd tudur, tad brenin tuduraidd cyntaf lloegr, harri vii. cymerodd edmund feddiant o'r castell yn ystod rhyfeloedd y rhosynnau ar ran tŷ lancaster.