Hai cercato la traduzione di posters da Inglese a Gallese

a4 posters
posteri a4

300 a3 posters
{\f3 300 }{\f2 posteri a}{\f3 3}

300 posters a3 in august 2008
{\f3 300 }{\f2 posteri a}{\f3 3 }{\f2 ym mis awst }{\f3 2008}

in their posters and slogans , they do not pull their punches
yn eu posteri a'u sloganau , maent yn ddiflewyn ar dafod

produce posters to promote welsh second language in ks3, ks4 and ks5.
cynhyrchu posteri i hyrwyddo cymraeg ail iaith yn ca3, ca4 a ca5.

1-2promotional material for the anti-terrorism campaign (posters)
1-2deunydd hyrwyddo’r ymgyrch gwrth derfysgaeth (posteri)

the posters which were made in the day seminar will be uploaded soon on elgg on powerpoint.
bydd y posteri a gwnaethpwyd yn y diwrnod seminar yn cael ei llwytho i fyny ar elgg ar powerpoint yn fuan.

has any monitoring been carried out to check if these posters are being displayed?
a wnaed unrhyw waith monitro i weld a gaiff y posteri hyn eu harddangos?

1-2promotional material for the reducing crime campaign (posters and leaflets)
1-2deunydd hyrwyddo’r ymgyrch gostwng troseddau (posteri a thaflenni)

bearing this in mind, they should not prohibit you from displaying <PROTECTED> <PROTECTED> posters in the reception area.
o ystyried hyn, ni ddylent eich gwahardd rhag dangos posteri <PROTECTED> <PROTECTED> yn y dderbynfa.

i remember the first time i walked past its building in the royal welsh show ground and saw it plastered with wda posters
cofiaf y tro cyntaf imi gerdded heibio ei adeilad ar faes sioe frenhinol cymru a gweld y waliau'n blastr o bosteri wda

i understand that there are posters in schools in england explaining to teachers , headteachers and staff what those tasks are
deallaf fod posteri mewn ysgolion yn lloegr sy'n egluro i athrawon , penaethiaid ysgol a staff beth yw'r gorchwylion hynny

ensure that <PROTECTED>'s posters and marketing materials are displayed and distributed in appropriate places for the public.
sicrhau bod posteri a deunydd marchnata <PROTECTED> yn cael eu harddangos a dosbarthu o fewn mannau priodol ar gyfer y cyhoedd.

these users develop documents, posters and welsh texts of all sorts, that have a clear presence in the welsh wales.
mae'r defnyddwyr hyn yn datblygu dogfennau, posteri a thestunau cymraeg o bob math, sydd â phresenoldeb amlwg yn y gymru gymraeg.

in a small school , it is almost impossible for a headteacher not to have to get involved in collecting money , placing posters on the wall and so on
mewn ysgol fechan , mae bron yn amhosibl i bennaeth osgoi ymwneud â chodi arian , gosod posteri ar y waliau ac yn y blaen

information leaflets and posters will be distributed to dental practices , to inform those entitled to exemption from or omission of nhs dental charges that evidence will be requested to support their claim
caiff taflenni gwybodaeth a phosteri eu dosbarthu i bractisau deintyddol , i hysbysu'r sawl sydd â'r hawl i gael ei eithrio neu nad yw'n gorfod talu am gostau deintyddol yr nhs y gofynnir am dystiolaeth i gefnogi ei gais

around 6,000 posters were distributed to further education colleges, higher education colleges and welsh-medium and bilingual secondary schools.
dosbarthwyd tua 6,000 o bosteri i golegau addysg bellach, addysg uwch ac i ysgolion uwchradd cymraeg a dwyieithog.

do you share my concern that the department for work and pensions and the post office have issued instructions to postmasters not to advertise these cash cards by means of posters or distributing leaflets in post offices ?
a ydych yn rhannu fy mhryder ynghylch y ffaith bod yr adran gwaith a phensiynau a swyddfa'r post wedi rhoi cyfarwyddiadau i bostfeistri i beidio â hysbysebu'r cardiau arian hyn drwy osod posteri neu ddosbarthu taflenni mewn swyddfeydd post ?

one third of respondents stated that seeing the posters prompted comments from themselves or from someone else , and one-fifth claimed that it sparked off a discussion on sexually transmitted infections and their prevention
datganodd traean o'r ymatebwyr fod gweld y poster wedi cymell sylwadau ganddynt hwy eu hunain neu gan rywun arall , ac yr oedd un rhan o bump yn honni iddo ddechrau trafodaeth ar heintiau a drosglwyddir drwy ryw a'r ffyrdd o'u hatal

the report shows that the college makes a constant effort to market its bilingual provision and it is pleasing to see that the college promotes welsh-medium education and the advantages of bilingual skills by producing cards and displaying effective posters across the site.
dengys yr adroddiad fod y coleg yn gwneud ymdrech gyson i farchnata ei ddarpariaeth ddwyieithog, ac mae’n gadarnhaol fod y coleg yn hyrwyddo addysg gymraeg a manteision sgiliau dwyieithrwydd drwy gynhyrchu cardiau, ac arddangos posteri effeithiol ar draws y safle.