Hai cercato la traduzione di project adviser da Inglese a Gallese

project
& cywaith

& project
& allforio

new project
prosiect newydd

& new project...
cywaith & newydd...

project manager
cyngor sir

solver/ adviser
datrysydd/ cynghorydd

finally , an economic adviser said :
i gloi , dywedodd ymgynghorydd economaidd :

i was also fortunate to be an adviser to that committee
yr oeddwn hefyd yn ffodus o gael bod yn ymgynghorydd i'r pwyllgor hwnnw

it is debatable whether that adviser will have voting rights
gellir dadlau pa un a fydd gan y cynghorydd hwnnw yr hawl i bleidleisio

the support of the independent adviser has been invaluable to members
bu cymorth y cynghorydd annibynnol yn hynod werthfawr i aelodau

i look forward to the report of the independent adviser on standards
edrychaf ymlaen at adroddiad yr ymgynghorydd annibynnol ar safonau

an independent adviser on standards of conduct was appointed to the assembly
penodwyd cynghorydd annibynnol ar safonau ymddygiad i'r cynulliad

i have my own legal adviser , and i have the advice of the clerk
mae gennyf fy nghynghorydd cyfreithiol fy hun , a chaf gyngor gan y clerc

as cynog mentioned earlier , we have appointed ceri sherlock as our arts adviser
fel y soniodd cynog yn gynharach , yr ydym wedi penodi ceri sherlock fel ein cynghorydd ar y celfyddydau

richard has been the assembly's independent adviser on standards since march 2000
bu richard yn gynghorydd annibynnol ar safonau i'r cynulliad ers mis mawrth 2000

in drawing up this report , we had a steering group , rather than an expert adviser
ar gyfer y adroddiad hwn , grŵp cyfeirio a gafwyd yn hytrach nag ymgynghorydd arbenigol

william graham : i also pay tribute to our officers , our special adviser and those who gave evidence
william graham : talaf finnau deyrnged i'n swyddogion , ein hymgynghorydd arbennig a'r rhai a roddodd dystiolaeth

finally , i thank the special adviser , professor dave adamson , who has assisted the committee on this project
yn olaf , diolchaf i'r cynghorwr arbennig , yr athro dave adamson , a gynorthwyodd y pwyllgor yn y prosiect hwn

over christmas and the new year , these tender proposals were thoroughly evaluated by the project management team and the assembly's professional advisers
dros y nadolig a'r flwyddyn newydd , gwerthuswyd y cynigion tendro hyn yn ofalus gan y tîm rheoli prosiect ac ymgynghorwyr proffesiynol y cynulliad

i give special thanks to nigel appleton , the special adviser -- and i am delighted to see him in the public gallery -- who has assisted the committee on this project
diolchaf yn arbennig i nigel appleton , y cynghorydd arbennig -- ac mae'n bleser gennyf ei weld yn yr oriel gyhoeddus -- a fu'n cynorthwyo'r pwyllgor gyda'r prosiect hwn