Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project
& cywaith
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& project
& allforio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new project
prosiect newydd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
project manager
cyngor sir
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solver/ adviser
datrysydd/ cynghorydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally , i thank the special adviser , professor dave adamson , who has assisted the committee on this project
yn olaf , diolchaf i'r cynghorwr arbennig , yr athro dave adamson , a gynorthwyodd y pwyllgor yn y prosiect hwn
over christmas and the new year , these tender proposals were thoroughly evaluated by the project management team and the assembly's professional advisers
dros y nadolig a'r flwyddyn newydd , gwerthuswyd y cynigion tendro hyn yn ofalus gan y tîm rheoli prosiect ac ymgynghorwyr proffesiynol y cynulliad
i give special thanks to nigel appleton , the special adviser -- and i am delighted to see him in the public gallery -- who has assisted the committee on this project
diolchaf yn arbennig i nigel appleton , y cynghorydd arbennig -- ac mae'n bleser gennyf ei weld yn yr oriel gyhoeddus -- a fu'n cynorthwyo'r pwyllgor gyda'r prosiect hwn
against the core £92 million cost estimate for the project , which our advisers consider to be a realistic and achievable price , the wales millennium centre has secured £55 million , in commitments or cash
yn erbyn yr amcangyfrif cost craidd o £92 miliwn ar gyfer y prosiect , sydd yn bris realistig a chyraeddadwy yn ôl ein hymgynghorwyr , mae canolfan mileniwm cymru wedi sicrhau £55 miliwn , mewn ymrwymiadau neu arian parod