Hai cercato la traduzione di prospects da Inglese a Gallese

all the prospects were poor
yr oedd yr holl ragolygon yn wael

prospects for improvement are still uncertain
mae'r rhagolygon ar gyfer gwella yn ansicr o hyd

it has acquired success in its job prospects
mae wedi llwyddo o ran ei rhagolygon swyddi

however , the prospects for the long-term are sound
fodd bynnag , mae rhagolygon da ar gyfer y tymor hir

their prospects are in tune with the greater uk economy
mae eu rhagolygon yn cyd-fynd ag economi ehangach y du

anything that could improve job prospects there is welcome
mae unrhywbeth a allai wella'r rhagolygon swyddi yno i'w groesawu

employment prospects are also lacking , following the disappearance of jobs
mae'r rhagolygon ar gyfer cyflogaeth yn ddiffygiol hefyd , yn dilyn diflaniad swyddi

the chief medical officer has recommended that the prospects are --
mae'r prif swyddog meddygol wedi argymell bod y rhagolygon yn --

in particular , liquefied natural gas terminals seem to have good prospects
yn arbennig , mae'n ymddangos fod rhagolygon da i derfynfeydd nwy naturiol hylifedig

i hope that it has not done serious damage to her future leadership prospects
gobeithiaf nad yw wedi peri niwed difrifol i'w rhagolygon fel arweinydd yn y dyfodol

can you give such hospices some indication of their prospects in that regard ?
a allwch chi roi rhyw awgrym i'r hosbisau o'r hyn y gallant ei ddisgwyl o ran hynny ?

nine authorities were given uncertain prospects for improvement and judged to serve people well
barnwyd bod gan naw awdurdod ragolygon ansicr am welliant a'u bod yn gwasanaethu pobl yn dda

cardiff's performance in this field is poor , with uncertain prospects for improvement
mae perfformiad caerdydd yn y maes hwn yn wael , heb fawr o ragolygon y bydd yn gwella

unless we move to stop the out-migration , the prospects for wales are desperately poor
oni weithredwn i atal yr ymfudo i'r tu allan , mae'r rhagolygon ar gyfer cymru yn anobeithiol o wael

eight local authorities were given promising prospects for improvement and judged to serve some people well
barnwyd bod gan wyth awdurdod lleol ragolygon addawol am welliant a'u bod yn gwasanaethu rhai pobl yn dda

alun pugh : we are all desperately concerned about the staff's future employment prospects
alun pugh : yr ydym i gyd yn bryderus dros ben ynghylch rhagolygon gwaith y staff ar gyfer y dyfodol

i agree that there are many good , well-structured jobs on offer with training and promotion prospects
cytunaf fod llawer o swyddi da , trefnus ar gynnig gyda rhagolygon am hyfforddiant a dyrchafiad

despite the current difficulties , the company directors had felt that , with appropriate financing , its prospects were sound
er gwaethaf yr anawsterau presennol , yr oedd cyfarwyddwyr y cwmni wedi teimlo y byddai dyfodol cadarn iddo , o gael cyllid addas

a commercially based operator might bring better prospects of increasing income from visitors -- it could hardly do worse
byddai gweithredwr masnachol yn fwy tebygol o gynyddu incwm gan ymwelwyr -- prin y gallai wneud yn waeth

in many respects , unemployed people can benefit from volunteering by gaining valuable training and confidence , which can improve their job prospects
ar lawer ystyr , gall pobl ddi-waith gael budd o wirfoddoli drwy gael hyfforddiant a hyder gwerthfawr sy'n gallu rhoi mwy o obaith iddynt gael swydd