Hai cercato la traduzione di public information liaison officer da Inglese a Gallese

liaison officer
swyddog cyswllt

how we deal with public information campaigns is an issue
mae ein dull o ddelio ag ymgyrchoedd gwybodaeth gyhoeddus yn fater i'w drafod

the purpose of this statement is to provide public information
diben y datganiad hwn yw rhoi gwybodaeth i'r cyhoedd

i believe that this is a matter of general public information
credaf mai mater sy'n ymwneud â gwybodaeth gyffredinol i'r cyhoedd yw hwn

we need to include that in the public information and education campaign
mae angen inni gynnwys hynny yn yr ymgyrch i drosglwyddo gwybodaeth ac addysgu'r cyhoedd

to do that , we need full public information at every step down the line
i wneud hynny , mae arnom angen gwybodaeth lawn i'r cyhoedd bob cam o'r ffordd

a liaison officer has been appointed to co-ordinate activity in the region
penodwyd swyddog cyswllt i gydlynu gweithgaredd yn y rhanbarth

this ensures public information about what happens here but , nevertheless , has considerable constraints
mae hynny'n sicrhau gwybodaeth gyhoeddus am yr hyn sy'n digwydd yma ond , serch hynny , mae yna gyfyngiadau sylweddol

interest was expressed in our promotion of public participation through our public information and education service
mynegwyd diddordeb yn ein harweiniad o ran cyfranogaeth gyhoeddus , a gynigir drwy ein gwasanaeth addysg a gwybodaeth gyhoeddus

in terms of legislation , when the cabinet and the assembly express priorities , that is public information
yn nhermau deddfwriaeth , pan fo'r cabinet a'r cynulliad yn mynegi blaenoriaethau , mae hynny'n wybodaeth gyhoeddus

edwina hart : the current budget for the public information and education unit within the office of the presiding officer for this financial year is £278 ,567
edwina hart : mae'r gyllideb gyfredol ar gyfer yr uned addysg a gwybodaeth gyhoeddus o fewn swyddfa'r llywydd ar gyfer y flwyddyn ariannol hon yn £278 ,567

a police superintendent is seconded to the assembly as a police liaison officer and he is located in the communities directorate
mae uwch-arolygydd yr heddlu wedi ei secondio i'r cynulliad fel swyddog cydgysylltu â'r heddlu ac fe'i lleolir yn y gyfarwyddiaeth cymunedau

a total of £3 .2 million was spent on the reading , writing and arithmetic public information campaign
gwariwyd cyfanswm o £3 .2 miliwn ar yr ymgyrch gwybodaeth gyhoeddus dros ddarllen , ysgrifennu a rhifyddeg

james joined the presiding office in january 2001 to work as an information and interpretation officer in the public information and education services
ymunodd james â swyddfa'r llywydd yn ionawr 2001 i weithio fel swyddog gwybodaeth a dehongli yn y gwasanaethau addysg a gwybodaeth i'r cyhoedd

i cannot give exact figures on public information advertising because of the cost of placing information associated with the foot and mouth disease situation
ni allaf roi'r union ffigurau ar gyfer hysbysebion gwybodaeth gyhoeddus oherwydd cost cyhoeddi gwybodaeth sydd yn gysylltiedig â sefyllfa clwy'r traed a'r genau

also , statutory guidelines for the preparation of language schemes by public bodies in wales , state that public information signs should be bilingual
hefyd , mae'r canllawiau statudol ar gyfer darparu cynlluniau iaith gan gyrff cyhoeddus yng nghymru yn nodi y dylai arwyddion gwybodaeth cyhoeddus fod yn ddwyieithog

that was opened in march 2004 to allow members from north wales to use the assembly parliamentary service facilities in their area and to provide public information and education facilities
fe'i hagorwyd ym mis mawrth 2004 fel y gall aelodau o'r gogledd ddefnyddio cyfleusterau gwasanaeth seneddol y cynulliad yn eu hardal hwy ac i ddarparu gwybodaeth gyhoeddus a chyfleusterau addysg

as alun pugh said , it is important that any legislation is preceded by a public information campaign , to ensure that people are aware of the reasons for the smoking restrictions
fel y dywedodd alun pugh , mae'n bwysig bod unrhyw ddeddfwriaeth yn cael ei rhagflaenu gan ymgyrch wybodaeth gyhoeddus i sicrhau fod pobl yn ymwybodol o'r rhesymau dros y cyfyngiadau ar ysmygu

i would call on the welsh assembly government to provide a full government-funded and ongoing public-information campaign on the digital television options
galwaf ar lywodraeth cynulliad cymru i gynnal ymgyrch gwybodaeth i'r cyhoedd ar yr opsiynau sydd ar gael o ran teledu digidol , ymgyrch barhaus a gaiff eu hariannu'n llawn gan y llywodraeth

secondly , a public information road show , which the committee ruled last week should be presented in six locations covering the whole of wales , and which the architects will attend
yn ail , penderfynodd y pwyllgor yr wythnos diwethaf y dylai sioe deithiol gael ei chyflwyno mewn chwe lleoliad ledled cymru i roi gwybodaeth i'r cyhoedd , gyda'r penseiri yn bresennol ym mhob un