Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after a slow start , asbos and abcs are now being used more readily by magistrates
ar ôl dechrau'n araf , mae gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol a chontractau ymddygiad derbyniol yn cael eu defnyddio'n fwy parod gan ynadon erbyn hyn
it will include information that is readily available on general civil contingency , resilience and protection
bydd yn cynnwys gwybodaeth hawdd ei chael am gynllunio sifil cyffredinol wrth gefn , gwrthsefyll ac amddiffyn
at present , the only location readily available for a park and ride station is the former navigation colliery at crumlin
ar hyn o bryd , yr unig leoliad sydd ar gael yn rhwydd i fod yn orsaf parcio a theithio yw cyn-lofa'r navigation yng nghrymlyn
as these groups are so readily identified , it is appropriate that we set targets to ensure that social inclusion is enhanced
gan ei bod mor hawdd dynodi'r grwpiau hyn , mae'n briodol inni bennu targedau i sicrhau hybu cynhwysiant cymdeithasol
` the full facts explained to them in terms they can readily understand , including appropriate public consultation '
` eglurhad o'r holl ffeithiau mewn geiriau y gallant eu deall yn rhwydd , gan gynnwys ymgynghori cyhoeddus priodol '
alun pugh : twin currency tills are readily available and many members and civil servants regularly visit other parts of the european union
alun pugh : mae tiliau arian deuol yn hawdd cael gafael arnynt ac ymwêl llawer o'r aelodau a gweision sifil â rhannau eraill o'r undeb ewropeaidd yn rheolaidd
first , the daily post on 29 april had information about this site and the surrounding confusion , so the information was readily available to you and all of us
yn gyntaf , yr oedd gan y daily post wybodaeth am y safle hwn a'r dryswch ynglyn ag ef ar 29 ebrill , felly yr oedd yr wybodaeth ar gael yn ddiffwdan i chi a phawb ohonom