Hai cercato la traduzione di right back at ya da Inglese a Gallese

right back at ya
breuddwydion hyfryd

i suggest that you look back at the data
awgrymaf y dylech ailedrych ar y data

it is now back at around 3 .10 deutschmarks
mae bellach yn ôl ar oddeutu 3 .10 deutschmark

kirsty williams : brian is right to look back at the conservatives party's record on nhs staff recruitment
kirsty williams : mae brian yn iawn i edrych yn ôl ar record y blaid geidwadol ar recriwtio staff i'r gig

our decision is a good one , especially when we look back at the turnout
mae ein penderfyniad yn un da , yn enwedig o ystyried y nifer a bleidleisiodd y tro diwethaf

it derives from an eisteddfodic tradition going back at least eight hundred years
deilla o draddodiad eisteddfodol sydd yn mynd yn ôl am o leiaf wyth can mlynedd

next year we will have another debate and we will look back at the advancements of women in wales
y flwyddyn nesaf cawn ddadl arall a byddwn yn edrych yn ôl ar y ffordd y mae menywod wedi dod yn eu blaenau yng nghymru

a certain remark made by a former prime minister is often thrown back at the conservative party
bydd un sylw a wnaed gan gyn-brif weinidog yn cael ei daflu'n ôl yn aml at y blaid geidwadol

allow me to cast a glance back at the nineteenth century , when germany was poor in terms of raw materials
gadewch imi fwrw golwg yn ôl ar y bedwaredd ganrif ar bymtheg , pan oedd yr almaen yn dlawd o ran defnyddiau crai

if they are earning £350 a week , they pay it back at a rate of only £5 a week
os ydynt yn ennill £350 yr wythnos , dim ond £5 yr wythnos y maent yn ei ad-dalu bob wythnos

each time i have asked a question about this issue , prehistoric soundbites about margaret thatcher have been thrown back at me
bob tro y gofynnais gwestiwn am y mater hwn , taflwyd sylwadau o natur gynhanesyddol am margaret thatcher yn ôl ataf

however , when i listen to the tories talking about increases in cultural spending , you have to look back at their record
fodd bynnag , pan glywaf y torïaid yn sôn am gynnyddu gwariant ar ddiwylliant , rhaid edrych yn ôl ar eu record hwy

let us look back at my actions in terms of my concerns about elwa's procurement practices , and my reporting to the committee
gadewch inni edrych yn ôl ar fy ngweithredoedd o ran fy mhryder am brosesau caffael elwa , a'm hadroddiadau i'r pwyllgor

you always look over the border at englan ; why do you not cross that border and look back at we are achieving in wales ?
yr ydych bob amser yn edrych y tu draw i'r ffin ar loeg ; pam na chroeswch y ffin honno ac edrych yn ôl ar yr hyn yr ydym yn ei gyflawni yng nghymru ?

the commission can therefore look back at a full first assembly term , and take the opportunity , before it reports back to us , to consider the broader terms of the settlement
felly gall y comisiwn edrych yn ôl ar dymor llawn cyntaf y cynulliad , ac achub ar y cyfle , cyn iddo adrodd yn ôl i ni , i ystyried amodau ehangach y setliad

carwyn jones : further to that point of order , i find it completely bizarre that someone should make a comment in this chamber and then complain when it is thrown back at him or her
carwyn jones : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , fe'i caf yn gwbl ryfeddol i rywun wneud sylw yn y siambr hon a chwyno wedyn pan luchir ef yn ôl ato ef neu hi

i am aware of indications at the moment that various farmer co-operatives and processors are working together on a milk price cost initiative that aims to pass back at least 1 .5p a litre more to milk producers
gwn fod arwyddion ar hyn o bryd fod amrywiol gwmnïau ffermio cydweithredol a phroseswyr yn cydweithio ar fenter cost pris llaeth sy'n anelu at drosglwyddo o leiaf 1 .5c y litr yn fwy yn ôl i gynhyrchwyr llaeth

if you look back at all my answers on these questions , i have said -- as i have said today -- that we have learned over the last few years , and we are moving in the right direction
os edrychwch yn ôl ar fy holl atebion i'r cwestiynau hyn , gwelwch fy mod wedi dweud -- fel y dywedais heddiw -- ein bod wedi dysgu dros y blynyddoedd diwethaf , a'n bod yn mynd i'r cyfeiriad iawn

the first minister : the important point about the euro and the pound is that the exchange rate is now back at a sustainable level equivalent to purchasing power parity , as it was when the euro was launched four and a half years ago -- at about 71p to the pound
y prif weinidog : y pwynt pwysig am yr ewro a'r bunt yw bod y gyfradd gyfnewid wedi dychwelyd bellach i lefel gynaliadwy sy'n gyfwerth â pharedd pwer prynu , fel yr oedd pan lansiwyd yr ewro bedair blynedd a hanner yn ôl -- ar tua 71c i'r bunt

i remind members that there is one question that goes to the heart of this matter and will be thrown back at you in years to come if you do not take a stance now , namely will the number of accident and emergency departments be cut ? of the current 15 , how many can we expect to see , if we follow a regional model for secondary care in wales ? there are two key documents at the centre of this debate
atgoffaf yr aelodau fod un cwestiwn sydd yn ganolog i'r mater hwn ac a gaiff ei daflu yn ôl atoch yn y dyfodol oni wnewch safiad yn awr , sef a gaiff nifer yr adrannau damweiniau ac achosion brys eu cwtogi ? o'r 15 adran bresennol , faint ohonynt fydd ar ôl , os dilynwn fodel rhanbarthol ar gyfer gofal eilaidd yng nghymru ? mae dwy ddogfen allweddol wrth wraidd y ddadl hon