Hai cercato la traduzione di risk to self da Inglese a Gallese

copy email to self
copïo ebost atoch chi eich hun@ info: whatsthis

always encrypt to self
cêl- ysgrifo i' ch & hunan o hyd

blind copy email to self
copïo ebost yn ddall ataf i fy hun

there is potential risk to human health
mae yna berygl dichonol i iechyd cyhoeddus

the disease poses no risk to human health
nid yw'r clefyd yn achosi risg i iechyd pobl

` a risk to human health or the environment '
` risg i iechyd pobl neu'r amgylchedd '

this could represent a serious risk to the trust.
gall hyn fod yn risg difrifol i’r ymddiriedolaeth.

these factors inconvenience and pose a serious risk to children
mae'r ffactorau hynny'n achosi anghyfleuster a pherygl difrifol i blant

the assembly has already set out its aim to reduce the risk to people from flooding
mae'r cynulliad eisoes wedi pennu ei nod i leihau'r risg i bobl o lifogydd

however , we must be convinced that there is no longer a risk to public health
fodd bynnag , rhaid inni fod yn sicr nad oes perygl mwyach i iechyd cyhoeddus

you are correct to say that we must show that there would be an unacceptable risk to the environment
yr ydych yn gywir i ddweud bod rhaid inni ddangos y byddai risg annerbyniol i'r amgylchedd

smokies are often produced in extremely unhygienic conditions and can pose a health risk to the consumer
caiff cig wedi'i gochi ei gynhyrchu mewn amodau hynod o fudr yn aml a gall beri risg i iechyd y sawl a fydd yn ei fwyta

i have deep reservations that lax import controls and lack of action in wales will increase the risk to public health
mae gennyf amheuon mawr y bydd rheolaethau mewnforio llac a diffyg gweithredu yng nghymru yn cynyddu'r risg i iechyd cyhoeddus

risk management , however effective , cannot eliminate all uncertainty or minimise risk to the point of insignificance
ni all rheoli risg , waeth pa mor effeithiol ydyw , ddileu pob ansicrwydd na lleihau risg i'r fath raddau fel nad yw o bwys bellach

blanket immunisation is not always recommended because , although it strikes adults over 20 , there is smaller risk to them
nid yw imiwneiddio pawb yn cael ei argymell bob tro , oherwydd er ei fod yn taro oedolion dros 20 , mae'r perygl iddynt hwy yn llai

as we maximise the benefits of this new technology , it is vital that we have systems in place to ensure that we minimise risk to health
wrth inni amlhau manteision y dechnoleg newydd , mae'n hanfodol bod gennym systemau i sicrhau'r risg lleiaf posibl i iechyd

if that is so , clearly people do not believe that the disease represents a risk to their health or they would not be buying the products
os yw hynny'n wir , mae'n amlwg nad yw pobl yn credu bod y clwyf yn risg i'w hiechyd neu ni fyddent yn prynu'r cynnyrch

however , we need to ensure that the flooding risk to the railway is minimised in the future , as it is particularly expensive to repair railway lines
er hynny , rhaid inni sicrhau y bydd y perygl o lifogydd i'r rheilffordd yn cael ei leihau yn y dyfodol , gan mai gwaith arbennig o ddrud yw atgyweirio rheilffyrdd

as the farm was closed , the control team agreed that there was no ongoing risk to the public and , therefore , there was no need for a public warning
gan fod y fferm wedi cau , cytunai'r tîm rheoli nad oedd risg i'r cyhoedd ac , felly , nad oedd angen rhybudd cyhoeddus

i considered that there could be a risk to the health of welsh consumers , as well as possible criticism , should there be a delay in implementing a public health protection measure such as this
fy marn i oedd y gallai fod perygl i iechyd pobl cymru , a beirniadaeth efallai , petaem yn oedi wrth weithredu mesur i warchod iechyd y cyhoedd fel hyn